Hive Open Mic Week 274: "Soldadito Marinero" de Fito y Fitipaldis (...

¡Hola, amigos de #Hive y de la comunidad Hive Open Mic! Regreso nuevamente por la comunidad para compartir con ustedes mi participación en el Hive Open Mic Week 274, cuyo tema de esta semana es "Sirena". Para esta ocasión he decidido traerles a una canción que, de cierta manera, evoca el mar, los sueños y esas historias de amor que, como las olas, van golpeando en los corazones: "Soldadito Marinero" de Fito y Fitipaldis.

Este tema me pareció perfecto para reflejar la magia y el misterio de las sirenas, esas criaturas fantásticas que encantan con su canto y su presencia en el imaginario de los marineros. He intentado transmitir un poco de la nostalgia y la pasión que Fito le imprime en cada verso, conectando con el tema de la sirena como símbolo de un amor inalcanzable y un destino que siempre llama. La melodía de la canción viene con su ritmo envolvente, lo que me permitió jugar sus matices y darle un pequeño toque personal, respetando siempre la esencia de la obra original.

La comunidad Hive Open Mic siempre ha sido un espacio de inspiración, donde la música une corazones y despierta emociones. Por eso, los invito a todos, amigos de Hive y amantes de la música, a que vean el vídeo y se animen a participar. ¡Su apoyo significa todo para mí! Acompáñenme en esta aventura musical, conectemos a través de las notas y dejemos que las sirenas nos guíen con su canto. ¡Nos vemos en una nueva semana del Hive Open Mic!

Soldadito Marinero
Canción de Fito & Fitipaldis ‧ 2003
Fuentes:

Él camina despacito que las prisas no son buenas
En su brazo, dobladita con cuidado, la chaqueta
Luego pasa por la calle dónde los chavales juegan
Él también quiso ser niño pero le pilló la guerra
Soldadito marinero conociste a una sirena
De esas que dicen te quiero si ven la cartera llena
Escogiste a la más guapa y a la menos buena
Sin saber cómo ha venido te ha cogido la tormenta
Él quería cruzar los mares y olvidar a su sirena
La verdad, no fue difícil cuando conoció a Mariela
Que tenía los ojos verdes y un negocio entre las piernas
Hay que ver qué puntería, no te arrimas a una buena
Soldadito marinero conociste a una sirena
De esas que dicen "te quiero" si ven la cartera llena
Escogiste a la más guapa y a la menos buena
Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta
Después de un invierno malo, una mala primavera
Dime por qué estas buscando una lágrima en la arena
Después de un invierno malo, una mala primavera
Dime por qué estas buscando una lágrima en la arena
Después de un invierno malo, una mala primavera
Dime por qué estas buscando una lágrima en la arena
Después de un invierno malo

Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

Hello, friends of #Hive and the Hive Open Mic community! I'm back again for the community to share with you my participation in Hive Open Mic Week 274, whose theme this week is "Mermaid." For this occasion, I have decided to bring you a song that, in a way, evokes the sea, dreams, and those love stories that, like waves, crash against our hearts: "Soldadito Marinero" by Fito y Fitipaldis.

I thought this song was perfect for reflecting the magic and mystery of mermaids, those fantastic creatures that enchant sailors with their song and their presence in the imagination. I tried to convey some of the nostalgia and passion that Fito puts into each verse, connecting with the theme of the mermaid as a symbol of unattainable love and a destiny that always calls. The melody of the song has an enveloping rhythm, which allowed me to play with its nuances and give it a little personal touch, while always respecting the essence of the original work.

The Hive Open Mic community has always been a space for inspiration, where music unites hearts and awakens emotions. That's why I invite all of you, friends of Hive and music lovers, to watch the video and join in. Your support means everything to me! Join me on this musical adventure, let's connect through the notes and let the sirens guide us with their song. See you in a new week of Hive Open Mic!

Soldadito Marinero (Little Sailor Soldier)
Song by Fito & Fitipaldis ‧ 2003
Sources:

He walks slowly because rushing is not good.
In his arm, carefully folded, is his jacket.
Then he passes by the street where the kids are playing
He also wanted to be a child, but the war caught up with him
Little sailor soldier, you met a mermaid
One of those who say "I love you" if they see your wallet full
You chose the prettiest and the least good
Without knowing how it came about, the storm caught you
He wanted to cross the seas and forget his mermaid
The truth is, it wasn't difficult when he met Mariela
Who had green eyes and a business between her legs
What aim you have, you don't go for a good one
Little sailor, you met a mermaid
One of those who say "I love you" if they see your wallet full
You chose the prettiest and the least good
Without knowing how it came, the storm caught you
After a bad winter, a bad spring
Tell me why you're looking for a tear in the sand
After a bad winter, a bad spring
Tell me why you're looking for a tear in the sand
After a bad winter, a bad spring
Tell me why you're looking for a tear in the sand
After a bad winter