Diciembre es otra cosa (es-en)

Words
1608
Reading
8 min
Listen
Play
9M

Diciembre llega, como de costumbre, para recordarnos que el año se está acabando; uno se quiere poner las pilas, pero lo que no pudiste lograr en este 2025 va a tener que esperar al 2026. Porque dudo que tengas tiempo para enfocarte en metas, con la cantidad de fechas festivas importantes que trae este mes.

Imagen de WhatsApp 2025-12-26 a las 17.28.33_d108661a.jpg

Que, para algunos, significa el momento ideal para reunirse con la familia; para otros, bueno, será ese fin de año en el que la vida y las situaciones se encargaron de separarnos. Quizás por un bien mayor, porque tiene que existir algo mejor para nosotros, solo que aun el universo no se ha manifestado a nuestro favor. Cositas que se le pegan a uno cuando tienes amigos como nanixxx@nanixxx, que siempre está dándole la luz a todos.

Imagen de WhatsApp 2025-12-26 a las 17.28.34_6ab955f2.jpg

La Navidad le gusta a todo el mundo; en todos lados no se celebra igual, pero de alguna forma u otra, hacemos de todo, entre lo humanamente posible, para celebrar todo un año de bendiciones. Un año en el que quizás fueron muchas más las veces en las que tropezamos y caímos, pero siempre nos levantamos, y eso, asere, se merece una cerveza fría.

Imagen de WhatsApp 2025-12-26 a las 17.28.34_412e1490.jpg

Mi diciembre comenzó a toda máquina, a la carrera, apurándome ahí en el papeleo del consultorio, porque en la segunda quincena iba a salir de vacaciones. No solo por eso, venía también el receso escolar de mi niño, que, gracias a la dedicación y la ayuda de mi padre, que le repasó en la casa, Eduardito terminó con muy buenas notas en sus asignaturas.

Imagen de WhatsApp 2025-12-26 a las 17.28.34_15fd2d45.jpg

Sí, porque si no lo digo, después el puro se me pone sentimental. En casa todos participamos en el bienestar de cada integrante de la familia, aun cuando estemos relativamente cerca. De esta manera, mi pequeño finalmente se despidió de sus amiguitos en la escuela, de los maestros, de las madrugadas para abordar la guagua, al menos hasta el año que viene.

Imagen de WhatsApp 2025-12-26 a las 17.28.35_e514e05b.jpg

Desde que salí de vacaciones, ha sido poco lo que he podido descansar; no me quejo, la actividad me hace mucho bien, pero como quien dice descansar, qué va, esta etapa de cierre de año no perdona. Me la he pasado gastando suela, caminando de aquí para allá, buscando lo que íbamos a necesitar para pasar estos días en casa.

Imagen de WhatsApp 2025-12-26 a las 17.42.06_653e5e9f.jpg

Ya que estos últimos días del año, a todos nos gusta pasarla en familia, comiendo rico y celebrando la Navidad. La primera fecha importante que trajo diciembre fue el cumpleaños de mi esposa mariolisrnaranjo@mariolisrnaranjo. Este día estuvo el familión reunido en casa, como de costumbre, pero de esta celebración ya mi esposa les contó en una de sus publicaciones.

Imagen de WhatsApp 2025-12-26 a las 17.42.05_eed3cb78.jpg

La Nochebuena del 24 de diciembre, la pasé con mi mamá y Eduardito, ya que Mariolis fue a quedarse con la abuela. Hicimos una comidita especial y juntos celebramos este día marcado por la cena familiar. Aunque fue al día siguiente, el 25, cuando nos reunimos para compartir un rato en casa de mi cuñada mrnaranjo85@mrnaranjo85; ella seguro les contará en una de sus publicaciones. Porque yo más bien lo que me dediqué fue a pasarla bien, consumiendo chucherías, un traguito de whisky con el tío Jorge y viendo jugar con la muchachería de la casa.

Imagen de WhatsApp 2025-12-26 a las 17.45.26_311db910.jpg

Pero la fecha más importante de diciembre para mí, no tiene discusión, es el cumpleaños de Eduardito. Es increíble cómo ha pasado el tiempo tan rápido; ayer era solo un bebé y hoy es todo un hombrecito empinándose a la vida. La verdad es que no me puedo quejar; quizás la vida no me haya dado grandes oportunidades para crecimiento, más de las que quisiera.

Imagen de WhatsApp 2025-12-26 a las 17.45.13_a167f483.jpg

Sin embargo, considero que me ha premiado con muchas bendiciones que poseen para mí un valor incalculable. Es por ese motivo que siempre digo que diciembre es el mes por excelencia para agradecer, primero el agradecimiento para el creador, luego el abrazo para nosotros mismos, por haber encontrado ese valor necesario para vivir en estos tiempos tan difíciles en los que nos tocó vivir.

Imagen de WhatsApp 2025-12-26 a las 17.45.57_6225d60d.jpg

Diciembre aún no termina; quedan ahí todavía unos días, para seguir agradeciendo, disfrutar de la familia, los amigos, en fin, pasar estos últimos días del año lo mejor posible, como nos los merecemos. Mañana, 27 de diciembre, es el cumpleaños de mi mayor regalo de Navidad, y desde hoy mismo ya lo hemos estado celebrando.

Imagen de WhatsApp 2025-12-26 a las 17.45.41_45331030.jpg

Ultimando los pequeños detalles para una pequeña actividad que le queremos regalar, para celebrar su cumpleaños y así, otro pretexto perfecto para reunirnos todos en casa y pasarla bien. Mañana les cuento qué tal nos fue, pero mientras tanto, quiero dejarte mi bendición y los mejores deseos para que estos últimos días del año los pases de la mejor manera posible.

Imagen de WhatsApp 2025-12-26 a las 17.54.33_62fe4d73.jpg

Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, capturadas con la cámara de mi celular Xiaomi Redmi Note 10 s. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.


ENGLISH VERSION (click here!)

December arrives, as usual, to remind us that the year is coming to an end; you want to get your act together, but what you couldn't achieve in 2025 will have to wait until 2026. Because I doubt you'll have time to focus on goals, with all the important holidays this month brings.

For some, this is the ideal time to get together with family; for others, well, it will be that end of the year when life and circumstances have separated us. Perhaps for the greater good, because there must be something better for us, only the universe has not yet manifested itself in our favor. These are the kinds of things that stick with you when you have friends like nanixxx@nanixxx, who is always shining light on everyone.

Everyone likes Christmas; it's not celebrated the same everywhere, but in one way or another, we do everything humanly possible to celebrate a whole year of blessings. A year in which perhaps there were many more times when we stumbled and fell, but we always got back up, and that, my friend, deserves a cold beer.

My December started at full speed, rushing through the paperwork at the office, because in the second half of the month I was going on vacation. Not only that, but my son's school break was coming up, and thanks to my father's dedication and help in reviewing his work at home, Eduardito ended up with very good grades in his subjects.

Yes, because if I don't say it, the cigar will make me sentimental. At home, we all participate in the well-being of each member of the family, even when we are relatively close. In this way, my little one finally said goodbye to his friends at school, to his teachers, to the early mornings to catch the bus, at least until next year.

Since I left on vacation, I haven't been able to rest much; I'm not complaining, being active is good for me, but as for resting, no way, this end-of-year period is unforgiving. I've been wearing out my shoes, walking here and there, looking for what we'll need to spend these days at home.

Since we all like to spend the last days of the year with our families, eating good food and celebrating Christmas. The first important date in December was my wife mariolisrnaranjo@mariolisrnaranjo's birthday. On that day, the whole family gathered at home, as usual, but my wife already told you about that celebration in one of her posts.

I spent Christmas Eve on December 24 with my mom and Eduardito, since Mariolis went to stay with her grandmother. We made a special meal and celebrated this day together with a family dinner. Although it was the next day, the 25th, when we got together to spend some time at my sister-in-law mrnaranjo85@mrnaranjo85's house; she will surely tell you about it in one of her posts. Because I was more focused on having a good time, eating sweets, having a drink of whiskey with Uncle Jorge, and watching the kids in the house play.

But the most important date in December for me, without a doubt, is Eduardito's birthday. It's incredible how quickly time has passed; yesterday he was just a baby, and today he's a little man standing tall in life. The truth is, I can't complain; perhaps life hasn't given me as many opportunities for growth as I would have liked.

However, I consider that it has rewarded me with many blessings that are invaluable to me. That is why I always say that December is the month par excellence for giving thanks, first to the Creator, then to ourselves, for having found the courage necessary to live in these difficult times in which we find ourselves.

December is not over yet; there are still a few days left to continue giving thanks, enjoying family and friends, and spending these last days of the year as best we can, as we deserve. Tomorrow, December 27, is the birthday of my greatest Christmas gift, and we have been celebrating it since today.

We are finalizing the small details for a little activity we want to give him as a gift to celebrate his birthday and thus, another perfect excuse to get together at home and have a good time. Tomorrow I will tell you how it went, but in the meantime, I want to leave you with my blessing and best wishes for you to spend these last days of the year in the best way possible.

The images used in the post are my property, captured with the camera on my Xiaomi Redmi Note 10s cell phone. Texts translated into English by Deepl Translate.

Translated with DeepL.com (free version)

IMG_20230518_081016.png

Edited in canva.

1000209492.png

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif

Diciembre es otra cosa (es-en) | Ecency