You are absolutely right that many men are needlessly ashamed to talk about ED, which is really just a medical condition. A survey in 2018 found that over 40% of men are embarrassed to talk about erectile dysfunction, even with their doctor. This can prevent them from getting necessary help.
SOURCE:
RE: ERECTILE DYSFUNCTION – IT’S NOT A SHAME TO TALK ABOUT IT (SFW - NO GRAPHIC IMAGES)