Thanks for the explanation. Still not 100% sure what happens, the account has around 30k HIVE, enough to swap my requests earlier today. I suppose they are not using HIEV Engine then, just the code of the backend. Anyway, I'll try and continue to use LEO DEX, but when nothing happens, I'll have to revert to HIVE Engine.
RE: LEO DEX: BUG Report / Some Suggestions Included