..Inizia da qui il mio viaggio per il pubblico di Hive
..My journey for Hive audiences begins here..*
🇮🇹La storia di oggi ci porterà nel mio viaggio verso il Monte Pora, una montagna situata in Val Camonica - Alto sebino, Appena a Nord Ovest dal Lago d'Iseo.
🇬🇧Today's story will take us on my journey to Monte Pora, a mountain located in Val Camonica - Alto Sebino, Just North West of Lake Iseo.
Sono partito da Gussago (periferia nord ovest di Brescia) con una e-bike noleggiata, autonomia 77km se percorsi in rettilineo senza pendenza.
I started from Gussago (north-west outskirts of Brescia) with a rented e-bike, autonomy 77km if traveled in a straight line without a slope.
🇮🇹Ho percorso una cinquantina di km prima di arrivare a Pisogne e poi Costa Volpino dove ho scattato questa prima foto con tanto di effetto sensazionale, fatto con il mio software Luminar.
🇬🇧I traveled about fifty km before arriving in Pisogne [] (https://it.wikipedia.org/wiki/Pisogne) and then Costa Volpino [] (https://it.wikipedia.org/wiki/Costa_Volpino) where I took this first photo with a lot of sensational effect made with my Luminar software [] (https://skylum.com/it/luminar).
🇮🇹Superato i vari borghi e paesini di montagna, mi sono inoltrato completamente nella natura.. Da questo sentiero è iniziata la vera sfida, non potendo pedalare per via della pendenza troppo elevata ho dovuto percorrere diversi km tirando su la e-bike, una bella impresa e assai difficoltosa per via del peso.
🇬🇧After passing the various villages and mountain villages, I entered completely into nature .. From this path the real challenge began, not being able to pedal due to the too high slope I had to travel several km pulling up the e-bike, a great feat and very difficult due to the weight.
🇮🇹Fissavo solo il punto più in là della strada in salita e non guardavo altro, era dura , alcune pendenze erano troppo pesanti.. poi sono arrivato in uno spiano stabile dove sono riuscito ad ammirare il panorama suggestivo dei monti attorno al Lago d'Iseo lì in lontananza.. Diciamo che ero stato ripagaro per lo sforzo.
🇬🇧I was only staring at the farthest point of the uphill road and looking at nothing else, it was hard, some slopes were too heavy .. then I arrived at a stable level where I was able to admire a suggestive view of the mountains around Lake Iseo, can be seen in the distance .. Let's say that I had been compensating for the effort.
La mia avventura prosegue tra salite tortuose e un senso mistico che mi guida verso la cima della montagna, come una sorta di richiamo, un'attrazione madre della chimica e dell'adrenalina..
My adventure continues between winding climbs and a mystical sense that guides me to the top of the mountain, like a sort of call, a mother attraction of chemistry and adrenaline ..
🇮🇹Che bellezza il paesaggio, il lago e tutte le sue montagne..questo è quello che può offrire un'esperienza semplice ed intrigante tra i laghi del nord Italia.
🇬🇧What a beauty the landscape, the lake and all its mountains .. this is what a simple and intriguing experience among the lakes of northern Italy can offer.
🇮🇹Ci sono quasi... sto per arrivare alla cima del Monte Pora! Superati i boschi e i vari percorsi eccomi vicino la vetta..
Ho incontrato un bel pò di persone verso la cima, chi passeggiava e altri come me in bici in piena esplorazione, mi sono sentito un pò un'estraneo poichè tutti provenivano dall'altro lato della montagna ed io ero l'unico ad esser salito sul lato che porge il lago d'Iseo.
Quando si compiono certe imprese si riesce veramente a toccare il sapore della libertà e a vivere quella sensazione che proviamo nei sogni, quel senso di "perso nel nulla" in mezzo ai maestosi monti che mi osservano.
🇬🇧I'm almost there ... I'm about to reach the top of Monte Pora! After passing the woods and the various paths, here I am near the summit ..
I met quite a few people towards the top, those who were walking and others like me on bikes in full exploration, I felt a bit of a stranger as they all came from the other side of the mountain and I was the only one to have climbed the side facing Lake Iseo.
When certain feats are carried out, it is really possible to touch the flavor of freedom and to experience that sensation we experience in dreams, that sense of "lost in nothing" in the midst of the majestic mountains that observe me.
🇮🇹Sono qui in mezzo al cielo tra dolori muscolari e la mente a mille per il percorso fatto.. sono veramente soddisfatto , il nostro pianeta è veramente incredibile! Ringrazio l'esistenza per questi attimi di libertà che mi concede, per ricordarmi che c'è sempre qualcos per cui vivere e sognare..
🇬🇧I am here in the middle of the sky between muscle aches and my mind at a thousand for the path taken .. I am really satisfied, our planet is truly incredible! I thank existence for these moments of freedom that it grants me, to remind me that there is always something to live and dream for ..
🇮🇹Piccola chiesetta dedicata alla Madonna.. non sono cristiano di fede ma la Madonna mi ha sempre ispirato una sorta di misticismo e rispetto, forse anche un'attrazione spirituale legata al mio legame con il colore blu e le sue frequenze..
🇬🇧Small church dedicated to the Madonna .. I am not a Christian by faith but the Madonna has always inspired me with a sort of mysticism and respect, perhaps also a spiritual attraction linked to my bond with the color blue and its frequencies ..
Si conclude qui il mio magnifico viaggio verso il Monte Pora! Tra le tappe più toste che ho compiuto e tra le più mistiche e speciali che abbia mai fatto, spero di avervi fatto passare bene il tempo con le mie foto che ho fatto con il mio compagno di viaggi.. XIAOMI 10T PRO
Al prossimo post!
