Then why not make it a flat ROI for all active curators

That's exactly how it works already as long as you vote within 24 hours.
I agree this is a dumb compromise and a bastardized version of how it should be.
At the same time it's also a reminder of our history of economic policy.