I would guess you connected your wallet to BTC or BNB but not both at the same time.
If you didn't see the BTC it implies BTC wasn't connected.

In fact it looks like BTC doesn't connect using Trust Wallet at all...
which is pretty weird and certainly the problem.

Looks like BTC only connects with XDEFI, Ledger, Trezor, and keystore.
Hope this helps