Explain how inflation is somehow siphoned by the wealthy when everyone has the choice as to what they upvote. There isn't some magic lever that puts a higher percentage of inflation into the pockets of the rich here. This isn't a central bank where they can just print money.

Consider that perhaps if a wealthy account is acquiring more stake they're actually bringing value to the network with development or buying stake off the open market.