Exactly how big do you think Hive needs to scale up to in order to have success?

You're basically wrong twice.

Once in thinking we need "mass adoption", and again when you say the code doesn't allow it. If Hive increases it's floor value by x10, then guess what? Everyone can afford an x10 bigger node and x10 more accounts.