You’re able to connect your American bank account to [MEXC]?

Absolutely not; that is quite ill-advised.

I just send crypto from MEXC to Coinbase.
Mostly LTC from a stack I acquired in olden days.
LTC can be moved around for less than 1 penny and the liquidity pools are massive.