And is that money printing or technology automating away the need for people to exist in the corporate world? Why would slow, steady, and predictable levels of theft lead to permanently lower wages?

It is far more likely that the value of a person to the economy is quite simply less.