Snorkeling at night in Oman

english	deutsch
As a diver, I'm used to a lot. I've seen and filmed many animals on dives, and you're always prepared to see something special. But that can take time. I had my first shark after about 40 dives. That was something special when suddenly a 3 meter white tip oceanic shark swam around you.	Als Taucher bin ich ja so einiges gewöhnt. So habe ich schon viele Tiere bei Tauchgängen gesehen und gefilmt, und man ist immer darauf gefasst irgend etwas besonderes zu sehen. Das kann aber dauern. Meinen ersten Hai hatte ich nach ca. 40 Tauchgängen. Das war schon was besonderes, wenn da plötzlich so ein 3 Meter Weißspitzen Hochseehai um einen rumschwimmt.
Whenever possible, I try to do a night dive while on vacation. So when underwater hunters are on the prowl. Then the chance is big to admire these beautiful animals during the hunt. Even if it's always a bit scarry and you only really see the cone of your flashlight, such dives are the ultimate diving experience for me.	Ich versuche auch wenn möglich immer im Urlaub einen Nachttauchgang einzulegen. Also dann wenn Unterwasserjäger auf der Pirsch sind. Dann ist die Chance am größten diese wunderschönen Tiere bei der Jagt zu bewundern. Auch wenn es immer ein bisschen Spucki ist, und man eigentlich nur den Lichtkegel seiner Taschenlampe sieht, sind solche Tauchgänge für mich das ultimative Taucherlebnis.
But if you don't have the opportunity to dive in a diving center at night, I go into the sea at night to snorkel. There can always be something. And it doesn't really matter to the animals whether it's by boat on the sea or right in front of the hotel on the sandy beach.	Wenn man aber die Möglichkeit nicht hat, in einer Tauchbasis in der Nacht zu tauchen, gehe ich halt Nachts zum schnorcheln ins Meer. Da kann ja immer mal was kommen. Und ob das jetzt mit dem Boot auf dem Meer oder direkt vor dem Hotel am Sandstrand ist, ist den Tieren ja eigentlich egal.
About 7 years ago I was in Oman and just went on a night snorkeling trip with my girlfriend and a flashlight. Directly in front of the hotel on the beach, where you actually lie and swim during the day. With a camera, of course. As a good diver, I always have everything with me on vacation. The whole thing happened in about 70 minutes and I've now edited it down to about 90 seconds for you. We're talking about a water depth of about 1.5 to 2 meters. Caution! Don't watch if you're a bit afraid to go swimming in the sea anyway. That might make it worse :))	Vor gut 7 Jahren war ich im Oman und habe eben so einen Nachtausflug mit Freundin und Taschenlampe gemacht. Direkt vor dem Hotel am Strand, an dem man tagsüber eigentlich liegt und Baden geht. Natürlich mit Kamera. Hab ich ja alles immer als guter Taucher im Urlaub dabei. Das ganze ist alles in ca 70 Minuten passiert und ich habe das jetzt für euch auf ca. 90 Sekunden zusammengeschnitten. Wir reden hier von einer Wassertiefe von ungefähr 1,5 bis 2 Meter. Achtung! Nicht anschauen wenn ihr sowieso etwas Angst habt im Meer schwimmen zu gehen. Das könnte es verschlimmern:))

english

deutsch

As a diver, I'm used to a lot. I've seen and filmed many animals on dives, and you're always prepared to see something special. But that can take time. I had my first shark after about 40 dives. That was something special when suddenly a 3 meter white tip oceanic shark swam around you.

Als Taucher bin ich ja so einiges gewöhnt. So habe ich schon viele Tiere bei Tauchgängen gesehen und gefilmt, und man ist immer darauf gefasst irgend etwas besonderes zu sehen. Das kann aber dauern. Meinen ersten Hai hatte ich nach ca. 40 Tauchgängen. Das war schon was besonderes, wenn da plötzlich so ein 3 Meter Weißspitzen Hochseehai um einen rumschwimmt.

Whenever possible, I try to do a night dive while on vacation. So when underwater hunters are on the prowl. Then the chance is big to admire these beautiful animals during the hunt. Even if it's always a bit scarry and you only really see the cone of your flashlight, such dives are the ultimate diving experience for me.

Ich versuche auch wenn möglich immer im Urlaub einen Nachttauchgang einzulegen. Also dann wenn Unterwasserjäger auf der Pirsch sind. Dann ist die Chance am größten diese wunderschönen Tiere bei der Jagt zu bewundern. Auch wenn es immer ein bisschen Spucki ist, und man eigentlich nur den Lichtkegel seiner Taschenlampe sieht, sind solche Tauchgänge für mich das ultimative Taucherlebnis.

But if you don't have the opportunity to dive in a diving center at night, I go into the sea at night to snorkel. There can always be something. And it doesn't really matter to the animals whether it's by boat on the sea or right in front of the hotel on the sandy beach.

Wenn man aber die Möglichkeit nicht hat, in einer Tauchbasis in der Nacht zu tauchen, gehe ich halt Nachts zum schnorcheln ins Meer. Da kann ja immer mal was kommen. Und ob das jetzt mit dem Boot auf dem Meer oder direkt vor dem Hotel am Sandstrand ist, ist den Tieren ja eigentlich egal.

About 7 years ago I was in Oman and just went on a night snorkeling trip with my girlfriend and a flashlight. Directly in front of the hotel on the beach, where you actually lie and swim during the day. With a camera, of course. As a good diver, I always have everything with me on vacation. The whole thing happened in about 70 minutes and I've now edited it down to about 90 seconds for you. We're talking about a water depth of about 1.5 to 2 meters. Caution! Don't watch if you're a bit afraid to go swimming in the sea anyway. That might make it worse :))

Vor gut 7 Jahren war ich im Oman und habe eben so einen Nachtausflug mit Freundin und Taschenlampe gemacht. Direkt vor dem Hotel am Strand, an dem man tagsüber eigentlich liegt und Baden geht. Natürlich mit Kamera. Hab ich ja alles immer als guter Taucher im Urlaub dabei. Das ganze ist alles in ca 70 Minuten passiert und ich habe das jetzt für euch auf ca. 90 Sekunden zusammengeschnitten. Wir reden hier von einer Wassertiefe von ungefähr 1,5 bis 2 Meter. Achtung! Nicht anschauen wenn ihr sowieso etwas Angst habt im Meer schwimmen zu gehen. Das könnte es verschlimmern:))

Nice place to swim:)) I liked it.