Hasenbräu Oster Festbier
| english | deutsch |
|---|---|
| "Nicolausi... No Easter Bunny.... Nicolausi... No Easter Bunny." OK, if you don't know this saying, you're wondering what I'm writing. But it came to me when I saw this beer. An Easter beer. Even before Easter. Never mind, it's bound to be tasty, I thought, and bought it. A light beer from the Hasenbräu brewery. I have already presented it here. | "Nicolausi... Nein Osterhasi.... Nicolausi... Nein Osterhasi." OK, wer den Spruch nicht kennt, wundert sich jetzt was ich da so schreibe. Der kam mir aber, als ich dieses Bier gesehen habe. Ein Osterfestbier. Und das schon vor Ostern. Macht nix ist bestimmt lecker, dachte ich mir und habs gekauft. Ein Helles Bier aus der Brauerei Hasenbräu. Die habe ich hier schon mal vorgestellt. |
| english | deutsch |
|---|---|
| Festive beers are actually always delicious. They are not brewed to last long, but are a Märzen that you should drink at the respective festival. Actually, it's like drinking wine in Tuscany and then drinking the same bottle a few weeks later at home in Germany. It doesn't taste the same as in Tuscany. An Easter festival beer also only tastes really good at Easter. Otherwise it's just a Märzen beer. | Festbiere sind eigentlich immer lecker. Sie werden nicht auf Haltbarkeit gebraut, sondern sind ein Märzen das man zu dem jeweiligen Fest trinken sollte. Eigentlich ist es so wie wenn ich Wein in der Toscana trinke, und dann die gleiche Flasche ein paar Wochen später zu hause in Deutschland. Das schmeckt nicht so wie in der Toscana. Ein Oster Festbier schmeckt auch nur zu Ostern wirklich gut. Ansonsten ist es halt einfach ein Märzen Helles Bier. |
| english | deutsch |
|---|---|
| The foam of this beer is successful. It is firm and relatively fine-grained, just as it should be. | Der Schaum dieses Bieres ist gelungen. Er steht fest und ist relativ feinpoorig. So wie es aussehen soll. |
| english | deutsch |
|---|---|
| The taste doesn't leave much to be desired either. Depending on how many you drink, you can also see the Easter bunny. Oops--there he was just now. | Auch der Geschmack lässt nicht viele Wünsche offen. Je nachdem wie viele man trinkt, kann man den Osterhasen auch sehen. Huch-- da war er gerade. |
| english | deutsch |
|---|---|
The BEERSATURDAY by  @detlev was great. I'm already looking forward to the Oktoberfest beers. Cheers! | Schee wars der BEERSATURDAY von @detlev . Ich freue mich schon auf die Oktoberfest Biere. Prost! |