Note that the red zone is also an area of welfare states with high income equality. As you indicate, the taboo comes from both sides. It would be offensive to suggest that guests can't afford to feed themselves, a kind of aristocratic behavior.