Bueno compañeros y compañeras de la communidad hispanohablante.
Hoy es mi gran honor tratar de explicar las basicas de DCITY para todos ustedes. Por favor perdoname la ortografia terrible. Yo les puedo recommendar el compañero 
Primero que todo, tengan en cuenta que cada token tiene un valor. El juego no es gratis, pero una vez que tiene unos tokenes, su ciudad puede empezar de minar ciudadanos, SIM tokenes, y en ciertas condiciones, tecnologias.
Para comprar cartas (tokenes), se puede usar el mercado, o imprimir nuevas al azar. El 'BUY' en el sitio DCITY.IO imprimiran nuevos tokenes al azar, en lotes hasta mil.
En este caso, comprando con 800 sim por carta o 4 HIVE por carta, las nuevas cartas se ve en el canal #new-buildings del DCITY Discord.
Observe la diferencia en 'valor estimado' de los lotes de 10 cartas. Hay cartas bien valiosas y otras que no tanto. Generalmente este método es mejor en grandes cantidades, y mas riesgoso en pequeñas lotes.
La otra opcion es usando la pestaña del 'MARKET', donde se puede ver y filtrar las opciones del mercado. Usando el buscador, tambien asegurese dar click en 'PRICE' para que las cartas mas baratas suben encima de los demas.
Cuando compra en el mercado, aparece la transaccion en el canal #market del Discord de DCITY
Hay varias maneras de minar en DCITY, pero el primero mas conocido es la mina de SIM tokenes. Las cartas con 'INCOME' producen esa cantidad de SIM cada dia, reducidas en ciertas condiciones por 'impuestos' o 'crisis'.
Todas las cartas pueden ser analizadas en dcity.io/info
Para minar SIM, necesita tanto 'POPULATION' como 'WORKERS'. Las cartas dicen 'WORKERS' por decir cuantos van a emplear. Y dicen 'POPULATION' a hablar de cuantas personas proviene de esa carta. El 'FARM' y 'HOTEL' tienen POPULATION y requieren WORKERS, pero la mayoria necesita WORKERS o da POPULATION.
Si el numero parece ROJO, necesita mas POPULATION
Si el numero esta en amarillo, estos son desempeados, y muchos van a restar contra su SIM cada dia.
SIM se usa para comprar mas cartas o vender en el mercado.
Tambien HOMELESS y IMMIGRANTS tokenes se puede minar en DCITY, y este depende de la 'POPULARITY'.
Cada 2 horas hay una opportunidad basado en su POPULARITY de que aparece un homeless o un immigrants token, estas dan POPULATION y pueden hacer otras cartas producir SIM como 'WORKERS'. Tambien con una carta 'JOB CENTER', se pueden transformarse en WORKER(S), ARTIST(S) o SCIENTIST(S). POPULARITY mas de 500 recibe el maximo effecto, yo uso ~333 popularity con muy buen effecto para minar tokenes casi todo los dias.
Otros ciudadanos puede ser minados atraves de eventos. Cada evento require unos tokenes, CCC, STEM, BEER, DEC, GAMER o WEED. Revisa cada uno, a veces no tiene sentido si el token es muy costoso. El 'BEER FEST' es la unica manera de sacar 'HARD WORKER' tokenes.
Lo mas interesante, minar tecnologias require un 'RESEARCH CENTER'. Con un research center, cada dia hay una posibilidad (basada en su total EDUCATION) de descubrir una carta de tecnologia que tiene 'UNLOCK' en la pestaña de TECHNOLOGY.
Paga SIM para UNLOCK cartas tech solo si quiere minar! Antes de tener 'RESEARCH CENTER', se puede comprar cartas tech en el mercado, y SI hacen efecto. UNLOCK solo permite minar las cartas, no le da el efecto!
Ya viene un nuevo edicion de cartas, edicion 3, y va a ver aun mas lineas de cartas tecnologia para minar.
Cualquier pregunta sobre su ciudad o el juego, preguntanos en #spanish-translation canal del DCITY Discord.
Bendiciones!
