Bookmarking is same as subscribing in this use case, no? You want to be notified when there is new reply and bookmarking does that already, term is different but use case is same. You want to know parent post replies or other threads you bookmark that. We can make it more easier to use perhaps?! 🤔