Hello music community, I'm Ebi, and I'm bringing you one of José José's best songs, "Almohada." For me, it's that song that feels like a gentle yet painful hug, like goodbyes. It has that magic that envelops you and makes you feel its pain.
The lyrics reflect the profound sadness and longing of a man who still lives in the memory of a love he considers unique and irreplaceable. The pillow symbolizes the only witness to his pain and his silent companion during sleepless nights of longing.
Hola comunidad music soy Ebi y les traigo uno de los mejores temas de José José 'Almohada'. Para mi es esa canción que se siente como un abrazo suave y al mismo tiempo doloroso, como las despedidas. Tiene esa magia que te envuelve y te hace sentir su dolor.
La letra refleja la profunda tristeza y el anhelo de un hombre que aún vive en el recuerdo de un amor que considera único e irremplazable. La almohada simboliza el único testigo de su dolor y la compañera silenciosa durante las noches de desvelo y añoranza.
The song's protagonist clings to the hope that his love will return, despite being aware that his words and suffering are being carried away by the wind, a metaphor for the futility of his desires and the implicit acceptance that his love will not return. The repetition of the scene where he returns 'drunk with anguish' and seeks comfort in his pillow, which cannot respond to his caresses, reinforces the sense of emptiness and despair.
El protagonista de la canción se aferra a la esperanza de que su amor regrese, a pesar de ser consciente de que sus palabras y sufrimientos se los lleva el viento, una metáfora de la futilidad de sus deseos y la aceptación implícita de que su amor no volverá. La repetición de la escena donde regresa 'borracho de angustia' y busca consuelo en su almohada, que no puede responder a sus caricias, refuerza la sensación de vacío y desesperación
LETRA
Amor como el nuestro, no hay dos en la vida
Por más que se busque, por más que se esconda
Tú duermes conmigo toditas las noches
Te quedas callada, sin ningún reproche
Por eso, te quiero, por eso, te adoro
Eres en mi vida todo mi tesoro
A veces, regreso borracho de angustia
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero estás dormida, no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo
Mas luego despierto, tú no estás conmigo
Solo está mi almohada
A veces, te miro, callada y ausente
Y sufro en silencio como tanta gente
Quisiera gritarte que vuelvas conmigo
Que si aún estoy vivo, solo es para amarte
Pero todo pasa, y a los sufrimientos
Como a las palabras, se las lleva el viento
Por eso, regreso borracho de angustia
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero estás dormida, no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo
Mas luego despierto, tú no estás conmigo
Solo está mi almohada
LYRICS
Love like ours, there are no two in life
No matter how much you search, no matter how much you hide
You sleep with me every night
You remain silent, without reproach
That's why I love you, that's why I adore you
You are my treasure in my life
Sometimes, I return drunk with anguish
I fill you with kisses and faded caresses
But you're asleep, you don't feel caresses
I hold you to my chest, I fall asleep with you
But then I wake up, you're not with me
There's only my pillow
Sometimes, I look at you, silent and absent
And I suffer in silence like so many people
I'd like to scream at you to come back to me
That if I'm still alive, it's only to love you
But everything passes, and suffering
Like words, the wind takes it away
That's why I return drunk with anguish
I fill you with kisses and faded caresses
But you're Asleep, you feel no caresses
I hold you to my chest, I fall asleep with you
But then I wake up, you're not with me
There's only my pillow
