When you have an active quest, a 23 hour timer for the quest runs on the background. when you don't play for 48 hours without clicking the "new quest" button as it cancels the 2nd one for whatever reason you'll be able to do 2 quests and if you finish the first quest early you'll be able to do the 3rd one the next day.