The debut of Runes stirred controversy with high fees and poor initial returns, but supporters say the tokens upgrade the #Bitcoin network.