Hello friends of Olio di Balena!
We are already in December and the days go by fast, right? The Christmas atmosphere is already everywhere, there are decorations and illuminations on every street, in every store and in every house too. So in these past days, which have also been holidays, it has been the ideal time to decorate our homes a bit, where the Christmas tree is one of the star elements.
We start thinking about where we have placed those boxes that we kept for almost a year with many shiny things, we look for the tree that we put up every year, and why not, we put on some Christmas music, there are videos of hours of piped music that are now very appropriate to create an endearing atmosphere.
Together we find everything, sometimes we have also bought some little new things, to give it a different touch, and off we go.
We think about where to put the tree, we place it and we begin to put all the colored balls that we have and many other Christmas decorations, which ones do you like? From stars, to little angels, reindeer, gifts, socks, elves or little birds... and without forgetting bright, decorated garlands that adorn the entire tree. And above all, the star, as it should be, and now we only need the lights, they can be warm or colored, they can be static or change frantically. There are so many things to put.
And we still have some decorations left over, we put them all together or the holes where we can, more brightness and more lights, in a window... now with LED lights everything is easier. There are more things but the main thing is.
Although there is another key element that rivals the Christmas tree, also protagonists in some places, like here, is the Christmas Nativity scene, but that is already at another moment... Let's enjoy this time!
Ciao amici di Olio di Balena!
Siamo già a dicembre e le giornate passano veloci, vero? L'atmosfera natalizia è già ovunque, ci sono addobbi e luminarie in ogni strada, in ogni negozio e anche in ogni casa. Così in questi giorni passati, che sono stati anche festivi, è stato il momento ideale per addobbare un po' le nostre case, dove l'albero di Natale è uno degli elementi protagonisti.
Iniziamo a pensare a dove abbiamo messo quelle scatole che abbiamo tenuto per quasi un anno con tante cose luccicanti, cerchiamo l'albero che montiamo ogni anno e perché no, mettiamo un po' di musica natalizia, ci sono video di ore di filodiffusione che ora sono molto appropriati per creare un'atmosfera accattivante.
Insieme troviamo di tutto, a volte abbiamo anche comprato delle cose carine nuove, per dargli un tocco diverso, e si parte.
Pensiamo a dove mettere l'albero, lo posizioniamo e iniziamo a mettere tutte le palline colorate che abbiamo e tante altre addobbi natalizi, quali vi piacciono? Dalle stelle, agli angioletti, renne, regali, calze, elfi o uccellini... e senza dimenticare ghirlande luminose e decorate che adornano l'intero albero. E soprattutto la stella, com'è giusto che sia, e ora ci mancano solo le luci, possono essere calde o colorate, possono essere statiche o cambiare freneticamente. Ci sono tante cose da mettere.
E ci avanzano ancora delle decorazioni, le mettiamo tutte insieme o i buchi dove possiamo, più luminosità e più luci, in una finestra... ora con le luci led tutto è più facile. Ci sono più cose ma la cosa principale c'è.
Anche se c'è un altro elemento chiave che rivaleggia con l'albero di Natale, anch'esso protagonista in alcuni luoghi, come qui, è il presepe di Natale, ma che sarà già in un altro momento...
Hola amigos de Olio di Balena!
Ya estamos en Diciembre y los días pasan rápido ¿verdad? El ambiente navideño ya está por todas partes, hay adornos e iluminaciones en cada calle, en cada tienda y en cada casa también. Así que en estos días pasados, que han sido además festivos ha sido el momento ideal para decorar un poco nuestros hogares, donde el árbol de Navidad es uno de los elementos estrella.
Empezamos pensando dónde hemos colocado esas cajas que guardamos hace casi un año con muchas cosas brillantes, buscamos el árbol que ponemos todos los años, y porqué no, ponemos un poco de música navideña, hay vídeos de horas de hilos musicales que ahora son muy apropiados para crear un ambiente entrañable.
Entre todos encontramos todo, a veces también hemos comprado algunas pequeñas cosas nuevas, para darle un toque diferente, y allá vamos.
Pensamos dónde poner el árbol, lo colocamos y comenzamos a poner todas las bolas de colores que tenemos y muchos otros adornos navideños, ¿cuáles os gustan? Desde estrellas, a angelitos, renos, regalos, calcetines, duendes o pajaritos… y sin olvidar guirnaldas brillantes, decoradas y que engalanan todo el árbol. Y arriba del todo, la estrella, como debe ser, y ya sólo nos faltan las luces, pueden ser cálidas o de colores, pueden ser estáticas o ir cambiando frenéticamente. Hay tantas cosas por poner.
Y aún nos sobran algunos adornos, los ponemos todos juntos o el huecos donde podamos, más brillos y más luces, en alguna ventana… ahora con las luces LED todo es más fácil. Quedan más cosas pero lo principal está.
Aunque hay otro elemento clave que rivaliza con el Árbol de Navidad, también protagonistas en algunos lugares, como aquí, es el Belén de Navidad, pero eso ya en otro momento…
The text is mine by ©Duvinca and the photos too
Il testo è mio da ©Duvinca e anche le foto
El texto es mío de ©Duvinca y las fotos también
