RATKING [DEU/ENG]

DEU

Ich habe schon lange nichts mehr gepostet, irgendwie war mir nicht danach, aber jetzt bin ich zurück und zwar mit einer ziemlich coolen Kreatur, dem Rattenkönig! Eines meiner Community-Mitglieder hat sich den Rattenkönig gewünscht und ich musste natürlich liefern. Ein ziemlich schwieriges Konzept, nicht nur in Bezug auf die Druckbarkeit, sondern auch aus ästhetischer Sicht. Ich glaube gerade deshalb hat es mir am Ende auch so viel Spaß gemacht, die Kreatur zu entwerfen, obwohl ich das Konzept und die Hintergrundgeschichte der Kreatur auch sehr mag. Was hältst du von der Bestie? (Stats am Schluss)

Unter den schmutzigen Straßen der Stadt, im Herzen ihres schattigen Untergrunds, lag ein uralter Schrecken verborgen, ein groteskes Wesen, geschmiedet im Schmelztiegel unbändiger, chaotischer dunkler Magie. Es trug einen Namen, der die mutigsten Seelen, die von seiner Existenz flüsterten, erschaudern ließ: der Rattenkönig.

Dieses monströse Wesen war aus der unheiligen Vereinigung von arkanen Kräften und einem bescheidenen Rattennest hervorgegangen. Was einst eine unscheinbare Ansammlung von Nagetieren gewesen war, hatte sich in einen Albtraum verwandelt, in einen unheimlichen, furchterregenden Schwarmgeist.

Jetzt verbreitet diese lebende Horrorgestalt ihren unheilvollen Einfluss wie eine Seuche auf jede Ratte in der Stadt, bis auch die letzte Ratte unter der Kontrolle des Rattenkönigs steht. Mit Augen, die nicht blinzeln, beobachtet die Bestie die Welt durch die Augen ihrer Untertanen, wie allgegenwärtige Wächter, die jedes Ereignis in ihrem dunklen Reich beobachten." - Der Rattenkönig

ENG

I haven't posted anything for a long time, somehow I just didn't feel like it, but now I'm back and with a pretty cool creature, the Ratking! One of my community members has requested the Ratking and of course I had to deliver. A pretty difficult concept, not only in terms of making it printable, but also from an aesthetic perspective. I think that's why I had so much fun designing the creature in the end, even though I really like the concept and the background story of the creature as well. What do you think of the Beast? (Stats at the end)

Beneath the grimy streets of the city, in the heart of its shadowy underbelly, lay hidden an ancient terror, a grotesque being forged in the crucible of unruly, chaotic dark magic. It bore a name that made the bravest souls who whispered of its existence shudder: the Ratking.

This monstrous being had emerged from the unholy union of arcane forces and a humble rat nest. What had once been an inconspicuous collection of rodents had morphed into a nightmare, an eerily terrifying swarm spirit.

Now this living horror of a creature spreads his baleful influence like a plague to every rat in the city, until even the last rat is under the ratkings control. With eyes that do not blink, the beast watches the world through the eyes of its subjects, like omnipresent sentinels witnessing every event in its dark realm." - The Ratking