(FR/ENG) La Compagnie des Machines, Nantes, France

duke77(62)

Published in

#laruche

Words

705

Reading

4 min

Listen

Play

Salut tout le monde,

je vous propose un petit article aujourd'hui sur la visite d'un lieu cet été qui m'a particulièrement impressionné. Ce musée est dédié à une compagnie d'Art de Rue qui commence à avoir une très belle réputation : il s'agit de la Compagnie des Machines.
Alliant spectacle et une très belle technologie, cette compagnie sans équivalent propose des performances dans les villes qui l'invitent en défilant avec des machines extraordinaires qu'elle a conçu.
Ces machines sont des chefs d'oeuvre alliant mécaniques hydrauliques à la poésie. Un régal pour les yeux!

Hi everyone,

I am offering you a short article today on visiting a place this summer that particularly impressed me. This museum is dedicated to a Street Art company which is beginning to have a very good reputation: it is the Compagnie des Machines.
Combining spectacle and very beautiful technology, this unparalleled company offers performances in the cities that invite it by parading with the extraordinary machines it has designed.
These machines are masterpieces combining hydraulic mechanics with poetry. A feast for the eyes!

1. Voici l'une des créations les plus connues : l'éléphant

Here is one of the most famous creations: the elephant

Toutes les créations sont capables de se mouvoir en reproduisant les mêmes mouvements que l'animal qu'il imite.

All creations are capable of moving by reproducing the same movements as the animal it imitates.

2. La chenille :
The caterpillar

Un enfant ou un adulte peut monter sur dos pour l'actionner.
A child or an adult can ride on a back to operate it.

3.Le héron :
The heron

Toutes les parties de l'oiseau peuvent bouger si bien qu'il faut plusieurs personnes pour le manipuler. Les public est sollicité.

All parts of the bird can move so well that it takes several people to handle it. The public is solicited.

4. L'araignée :
The Spider

5. Le caméléon :
chameleon

Sa langue est capable d'être propulsée pour attraper une mouche.
Its tongue is capable of being propelled to catch a fly.

6. La paresseux :
The sloth

7. La fourmi :
the ant

8. L'arbre :
The tree

Tous ces animaux animés sont des prototypes pour un projet bien plus ambitieux que prévoit La Compagnie des Machines : ils veulent les installer dans un arbre métallique gigantesque d'une trentaine de mètres de haut afin d'en faire une attraction beaucoup plus immersive et accessible au public. Attendons 2025.

All these animated animals are prototypes for a much more ambitious project than planned by La Compagnie des Machines: they want to install them in a gigantic metal tree about thirty meters high in order to make it a much more immersive and accessible attraction. public. Let's wait 2025

L'arbre aux Hérons

Voici une des branches à taille réelle :
Here is one of the full size branches:

9. Le colibri :
The humming-bird

Cette Compagnie d'Art de rue a déjà de belles réalisations à son actif en particulier le Carrousel des Mondes Marins.

Le Caroussel des Mondes Marins

(Photo source : Wikimedia)

(Photo : source Wikimedia)

Je n'ai pas été en mesure de vous proposer des photos de la création en cours dans l'atelier : le dragon. La sculpture étant fabrication, il est interdit de prendre des photos sans doute en vue de protéger des secrets de fabrications.

I was not able to offer you photos of the creation in progress in the workshop: the dragon. The sculpture being manufacture, it is forbidden to take photos, no doubt in order to protect manufacturing secrets.

Je vous conseille vivement la visite de ce musée si vous passer par la ville de Nantes en France, la très jolie capitale des Ducs de Bretagne: une ville moderne, agréable et historique.

I strongly recommend that you visit this museum if you are passing through the city of Nantes in France, the very pretty capital of the Dukes of Brittany: a modern, pleasant and historic city.

liens :
Le musée des Machines
Château des Ducs de Bretagne
Nantes tourisme

Rejoignez-nous sur la Taverne et Synergie !
Join us on the Taverne and Synergie !