This is very intentional from us. See the part about 'Voting on tags' in the article. If you want multiple tags on dtube, you need to get different users to vote for a tag on your video.

If you want more than 'dtube' + 'tag' on steemit, you can always edit the steemit post after directly on steemit.com