The tool (basically a chunk of green plastic in the correct shape) is handy, but not necessary. With a bit more time it can be done with just the syringe.
The caps are a few cents each, which is fairly negligible, considering the cannabis oil is quite pricey.