I already wrote about this error. I resolved it by changing the API node.
Today, Hive Signer produces the same error. It looks like the update to version 1.25.0 has a new config where the network_broadcast_api_plugin is not enabled by default.