첫 포스팅에 이어서 두번째 포스팅을 시작하겠습니다. 바로 게임튜너의 편의성!
I will start my second posting following my first posting. The convenience of the game tuner right!
매크로라니, 매크로라니!!! 이는 진정 사용할 가치가 무궁무진하다고 보입니다. 사용전에 불법적으로 사용하지 말라는 문구가 눈에 띄네요. ㅡㅡ;; 조심해서 사용해야 하나봐요… 이 매크로 기능은 우리가 일반적으로 PC에서 사용하던 그 기능입니다. 반복작업을 효율적으로 사용할 수 있도록 도와주는 그 기능이죠. 제가 예전에 어비스리움을 할 때 이 기능이 있었다면, 정말 좋았겠네요. 정말 손가락 뿌러져라 왼쪽상단을 연타했었던… ㅠㅠ
Macro, macros! It seems to be truly worth using. I notice that the phrase should not be used illegally before use. OTL I have to use it carefully ... This macro function is what we normally use on a PC. It's a feature that helps you use iteratively. If I had this feature when I was in Abysrium earlier, it would have been great. I really had my finger on the top left corner ...
그림 1. 고급기능 - 매크로/Advanced Feature - Macro
그림 1을 보시면 고급기능-매크로라는 문구와 00:00:00 이라는 것이 눈에 띕니다. 그리고 오른쪽에는 동영상 보기라고 버튼이 있네요. 이 버튼을 누르면 어떻게 되는 것일까요?
네, 광고가 보입니다. 30초 짜리 광고가 보이네요… 인내하고 열심히 봤습니다.
If you look at Figure 1, you will notice the phrase Advanced - Macro and 00:00:00. And on the right is a button called Watch Video. What happens when you press this button?
Yes, I can see the ad. I can see the 30-second ad ... I persevered and watched hard.
그림 2. 광고 보기/Watch videos
여러번 보고 나니 최대 충전 시간인 12시간 까지 늘어났습니다. 네, 맞습니다! 이 시간 동안 매크로를 사용할 수 있습니다. 광고 보는게 귀찮고, 때로는 짜증도 나지만, 뭐 어쩔 수 있나요… 저는 이미 매크로의 노예인걸요…
I've seen it several times and have increased it to 12 hours, the maximum charge time. Yes, that's right! You can use macros during this time. It's annoying to see an advertisement, sometimes annoying, but what can I do ... I'm already a slave to Macro ...
그림 3. 늘어난 시간(최대 12시간)/Increased time (up to 12 hours)
때마침 공지사항이 등록되었네요. 제가 설명드리는 것보다, 동영상으로 확인하시는 것이 더 편하실 듯 합니다. 한 번에 성공하기는 쉽지 않아요. 여러번 해보면 매크로 돌리는데 큰 무리없이 돌릴 수 있으니, 천천히 따라해보세요.
I have registered the announcement. I think it would be more convenient to check the video than I explain. It is not easy to succeed at once. If you do it several times, you can turn it around without any difficulty.
이 매크로는 비단 게임에만 사용하지 않아도 되겠죠? 게임튜너에서는 게임이 아닌 앱도 게임으로 변경을 할 수 있도록 해주기 때문에, 게임에만 제공되는 매크로 기능을 비게임앱에서도 사용할 수 있도록 설정할 수 있습니다. 사실상 무궁무진한 시나리오가 가능한거죠! ㅎㅎ
This macro should not be used only for games. Because game tuners allow you to make changes to games rather than games, you can enable macros that are only available in games for non-game apps. You can do virtually endless scenarios!
그림 4. 매크로 공지사항/Macro Announcements
말 그대로 입니다. 뒤집으면 화면이 꺼집니다. 우리가 흔히 아는 LCD OFF나 POWER OFF가 아니고, LCD OFF이지만 게임은 계속해서 돌아가고 있습니다. 센서값을 이용해서 화면이 아래로 내려가게 되면 동작하는 방식인듯 하네요. 이 기능은 그림 5처럼 게임별 설정에 들어가면 확인할 수 있습니다. 원래는 회색으로 비활성화였는데, 그 아이콘을 터치하면 활성화가 됩니다. 그 아래 ‘음소거’라고 쓰여 있고, 그 버튼을 누르면, 음소거도 활성화 됩니다.(그림 6)
It is literally. When you flip it, the screen turns off. We know it is not LCD OFF or POWER OFF, but LCD OFF, but the game keeps running. It looks like it works when the screen goes down using sensor value. This function can be checked by entering the game-specific settings as shown in Figure 5. Originally grayed out, touching the icon will activate it. Below it, it says 'Mute', and pressing that button also activates mute (Figure 6)
그럼 이 기능은 어디에 써야할까요? 갑자기 엄마가 방안에 들어올 때? 교수님, 직장 상사가 갑자기 들이닥칠때? 화면만 딱 뒤집으면 화면이 꺼지면서 소리도 함께 꺼집니다. 그리고 위기의 순간이 지난 다음에 다시 뒤집으면 화면이 보이게 되구요. 그럼, 누워서 게임할 때는 어떡게 해야 하느냐? 뒤집으면 화면이 꺼질텐데 어떡하느냐? 그럴 때는, 화면을 누른채로 밀어서 잠금 하듯이 옆으로 밀기만 하면 화면이 보이게 됩니다.
So where should I use this feature? Suddenly when my mom comes into the room? Professor, when your boss comes in suddenly? When you flip the screen completely, the screen turns off and the sound turns off. And after the moment of crisis, I turn over the screen again. So, what should we do when we lie and play? What would you do if you flipped the screen off? In such a case, press and hold the screen and push it to the side as if locking it.
자동사냥할 때도 편리할 듯 한데, 이 기능이 뒤집어서 끄기만 아니라 어떤 버튼이나 다른 UI로 제공이 되면 더 좋을 듯 하네요. 뒤집는게 아니라, 원할때마다 화면을 꺼두고 싶거든요.
It seems to be convenient for automatic hunting, but it would be better if this function is turned on and off as well as provided by any button or other UI. I want to turn off the screen whenever I want.
그림 5 뒤집어 화면끄기 off -->on/Flip-over screen-off off-->on
그림 6. 음소거/Sound-off
기특하게도 게임튜너에게 위젯기능을 제공합니다. 그림 8은 모드 변경 위젯의 예인데, 게임튜너에서 제공하고 있는 프리셋모드 및 유저가 직접 설정한 모드의 이름이 나오고, 튜너 실행없이 바로 모드 변환이 가능합니다. 이 기능을 사용하게 되면, 게임튜너에서 모드 변환할 때처럼 모든 실행중인 게임이 종료되니 유념하셔야 합니다.
Uniquely, it provides widget functionality to game tuners. Figure 8 shows an example of a mode change widget. The preset mode provided by the game tuner and the name of the user-set mode are displayed, and the mode conversion is possible without executing the tuner. If you use this feature, you should be aware that all running games will end as you do with mode switching in the game tuner.
그림 8. 모드 변경/Mode change
또다른 위젯도 있는데 게임 모아 실행하기 입니다. 이러한 앱은 다양하게 존재하는데, 그림 9의 왼쪽의 위젯 아이콘을 누르면 오른쪽과 같이 화면에 보이게 됩니다. 제가 설치한 게임들이 다 보이게 되네요. 이 게임을 실행하시면 됩니다.
There is another widget, too, and it is a game to play together. These apps exist in a variety of ways, and when you click on the widget icon on the left side of Figure 9, you will see them on the screen as shown on the right. I can see all the games I installed. Just run this game.
그림 9. 게임 모아 실행하기/Running the game together
아, 이 기능을 그냥 넘어갈 뻔 했네요. 게임튜너 앱에서는 게임의 대한 통계자료를 제공해줍니다. 그림 10은 통계 버튼을 보여주고, 그림 11은 통계 버튼 누르게 되면 나오는 페이지를 보여줍니다. 저장공간, 플레이시간, 배터리 사용량, 칩셋 평균온도, 평균 프레임 속도를 보여주네요. 제가 얼마나 게임을 하고 있는지 단적으로 보여주니 걱정도 될 수 있지만, 제가 얼마나 이 게임을 사랑하는지도 확인할 수 있습니다. ㅎㅎ
Oh, I almost skipped this feature. The game tuner app provides statistics about your game. Figure 10 shows the Statistics button, and Figure 11 shows the page that appears when you press the Statistics button. Storage space, play time, battery usage, chipset average temperature, and average frame rate. You can be anxious to show me just how much I play, but I can see how much I love this game.
그 아래에는 덤으로 연관게임도 보여주고 있는데, 게임 좋아하시는 분들은 살펴보시고 설치하시면 좋을 듯 하네요.
Underneath it, there is also a related game, but if you like games, you should check it out and install it.
그림 10. 통계 버튼/Statistics button
그림 11. 통계페이지 예/Statistics page example
마치며…
Finishing ...
두차례에 걸처서 게임튜너에 대해서 알아보았습니다. 더 많은 정보를 전달해드리고자 했는데, 제 부족한 글솜씨로 이정도밖에는 못드려서 죄송합니다. 삼성에서 제공하는 게임관련 앱들은 이 외에도 게임런처, 게임툴즈, 게임박스런처 등이 있습니다. 기회가 되면, 이 앱들에 대해서도 한 번 포스팅을 해보도록 하겠습니다.
I've learned about game tuners two times. I wanted to convey more information, but I am sorry that I have not been able to do this with my lack of writing skills. Other game related apps provided by Samsung include game launcher, game tools, game box launcher, and so on. If you have a chance, I'll try to post about these apps once.
다들 좋은 하루 되세요! :)
Have a good day! :)
