You should play some Path Of Exile some time, there you will really learn what an irritating bossfight is. I spent over 2 hours trying to kill a boss on one of the unique maps all because of a proximity shield that prevented all damage from ranged attacks.
RE: Most irritating boss fights: Meta Ridley in Metroid Prime