Wusste gar nicht, dass es bei uns in der Umgebung ca, 15 km weg ein paar sch枚ne Riegel gibt馃槍Der Berg ist 1116 m 眉. NHN hoch und erhebt sich im Kamm des Vorderen Bayerischen Waldes nahe Bischofsmais und den Nachbarbergen Gei脽kopf und Dreitannenriegel. Am h枚chsten Punkt befindet sich ein Gipfelfelsen mit Gipfelkreuz aus Metal und Ausblick nach Nordwesten in Richtung Gotteszell. N枚rdlich des Breitenauriegels in Richtung Gei脽kopf erstreckt sich die Hochebene Oberbreitenau.
I didn't know that there were some nice bars in our area about 15 km away馃槍The mountain is 1116 m above sea level. NHN high and rises in the ridge of the Upper Bavarian Forest near Bischofsmais and the neighboring mountains Gei脽kopf and Dreitannenriegel. At the highest point there is a summit rock with a metal summit cross and a view to the northwest towards Gotteszell. The Oberbreitenau plateau extends north of the Breitenauriegel in the direction of Gei脽kopf.
Eine wunsch枚ne Aussicht. Wie sch枚n man die Wolken zusehen kann, ein Bilderbuch 馃榿. An diesem Tag waren wir allein oben und haben es genossen. Sch枚ne Brotzeit gemacht.
A beautiful view. How beautiful you can watch the clouds, a picture book 馃榿. That day we were alone at the top and enjoyed it. Made a nice snack.
Das war unser Weg. Sieht aus als w盲re trocken gewesen, war es aber nicht.
Es war da 16 Uhr wo wir losgegangen sind. Die Strecke war ca. 8 km lang vom Parkplatz aus.
That was our path. Looks like it was dry, but it wasn't.
It was 4 p.m. when we left. The route was about 8 km long from the parking lot.
Da sieht man den Weg besser. Wo sich das Moos 眉berall aufh盲lt. Es hat sch枚n gerochen nach Wald馃槈. Sowas ist eine sehr sehr sch枚ne Entspannung. Es war nicht mal so steil wie ich gedacht habe.
You can see the path better there. Where the moss is everywhere. It smelled nice like the forest馃槈. This is a very, very nice way to relax. It wasn't even as steep as I thought.
Auf dem Weg haben wir Brombeeren gefunden. Ich habe sie gepfl眉ckt. Haben wir auch am Abend verwendet f眉r einen Gin. Lecker waren die. Die sind so putzig klein gewesen.
We found blackberries on the way. I picked them. We also used it in the evening for a gin. They were delicious. They were so cute little.
Ihr seht jetz eine Stra脽e und die Schilder. Wir sind links an den Schilder vorbei gegangen. Durch den Wald gehen, es war Atemberaubend.
You now see a road and the signs. We passed the signs on the left. Walking through the forest, it was breathtaking.
Das ist der Breitenauerriegel. Man muss auf die Steine gehen dann hat man eine sehr sch枚ne Aussicht. Dort waren wir eine Stunde lang, weil die Sonne so lange da war.
>This is the Breitenauerriegel. You have to walk on the stones and you have a very nice view. We were there for an hour because the sun was there for so long.
Das ist der Dreitannenriegel. Ist auch ein sch枚ner Berg. Nach dem Breitenauerriegel mussten wir los, weil es dunkliger geworden ist. Auf dem Bild sieht man es schon leicht.
Man kann da auch Brotzeit machen, weil die haben einen Tisch und zwei B盲nke.
Leider hatten wir noch einen Weg vor uns.
This is the three-pine bar. It's also a beautiful mountain. After the Breitenauerriegel we had to leave because it was getting darker. You can easily see it in the picture.
You can also have a snack there because they have a table and two benches.
Unfortunately, we still had a way to go.
Auf dem nachhause Weg war es wieder steinig. Links daneben ging ein Bach mitrunter. Das Rauschen tat der Seele richtig gut. Nach gut einer halben Stunde musste ich meine Stirnlampe einschalten, weil es dunkel geworden ist. Es war aufregend. Vorallem meine Freundin hatte einwenig Angst馃槈Die haben dann andere Gedanken im Kopf, wie im Film. Hat sie aber gut gemeistert.
On the way home it was rocky again. There was a stream running down to the left. The noise was really good for the soul. After about half an hour I had to turn on my headlamp because it was getting dark. It was exciting. My girlfriend in particular was a little scared 馃槈They then have other thoughts in their heads, like in the movie. But she handled it well.
Pinmapple code: [//]:# (!pinmapple 48.90501 lat 13.02809 long Breitenauer Riegel d3scr)
The pictures were taken from my cell phone. The translation is from Google translate.
