Ich denke eigentlich, dass du dich mit solchen Sachen besser auskennst als ich.
Also sei mir nicht böse, wenn ich dir etwas sage, was du schon weißt.

Du brauchst doch keine zwei Versionen.
Wenn du relative Links verwendest, bleibt jeder nach dem Anklicken auf dem Frontend, auf dem er sich befindet.
Nur deine absoluten Links führen immer zu PeakD.

Ich verwende für meine Links zu den Kategorien in der Kneipe nur relative Links.
Das war damals eine Anregung von @maxpatternman.