IPv6 just turned 30 and still hasn't taken over the internet, but that doesn't mean it's a failure