Industry experts advocate for cautionary labels following an AI-created band's achievement of 1 million streams on a popular music platform.