Empiezo de nuevo [ESP-ENG]

Las veces que me tocó empezar de nuevo, han fortalecido mi carácter, mi vida y agradezco por cada uno de esos cambios por los que he atravesado. No permitiré que ningún embate por los que he pasado llene mi corazón de odio, ni de rencor. Pero también entendí que no podré juzgar a los demás por acciones que hizo otro.

Será normal tener tropiezos en la vida en cualquier ámbito, porque eso será parte de lo que nos tocará vivir. ¿Cuánto tiempo pasará para reponernos y sanar? No lo sabemos, cada caso será particular y cada quien sabrá cuando su corazón esté preparado y haya ganado para salir nuevamente a la palestra y decir: ¡estoy preparado para renacer! Lo que no será normal será la quejadera, el lamento, ya que esas cosas negativas no nos permitirán avanzar.

Cuando era pequeña vi a mis padres renacer una y otra vez, algunas veces las tribulaciones nos arroparon, pero ellos, en especial mi madre, fueron una firme creyente de que no había nada que no se pudiera lograr, aunque tuviéramos que caer una y otra vez, y que si lo deseamos desde el corazón se podría lograr.

También, me enseñaron que si tenía que llorar para desahogarme en medio de tempestades, lo hiciera, eso me haría más humana, pero sin olvidar que siempre había un sol que iba a salir para derramar en cada uno de nosotros todo su esplendor para nutrirnos de vitalidad, buena vibra y de bendiciones.

Que debíamos luchar por nuestros sueños, morir no era la solución, que la solución era prepararnos para sanar, levantarnos y empezar de nuevo, para renacer las veces que fueran necesarias. Cada vez que renacemos, será como cambiar de piel como las serpientes.

The times I have had to start over, have strengthened my character, my life and I am grateful for each of those changes I have gone through. I won't allow any of the attacks I've been through to fill my heart with hate or resentment. But I also understood that I will not be able to judge others for actions that someone else did.

It will be normal to have stumbles in life in any field, because that will be part of what we will live. How long will it take to recover and heal? We do not know, each case will be particular and each one will know when his heart is ready and has won to come to the fore again and say: I am ready to be reborn! What will not be normal will be complaining, lamenting, because these negative things will not allow us to move forward.

When I was little I saw my parents reborn again and again, sometimes tribulations tucked us in, but they, especially my mother, were a firm believer that there was nothing that could not be achieved, even if we had to fall again and again, and that if we desired it from the heart it could be achieved.

They also taught me that if I had to cry to let off steam in the midst of storms, I would do so, that would make me more human, but without forgetting that there was always a sun that would rise to shower each one of us with all its splendor to nourish us with vitality, good vibes and blessings.

That we had to fight for our dreams, that dying was not the solution, that the solution was to prepare ourselves to heal, to get up and start again, to be reborn as many times as necessary. Every time we are reborn, it will be like changing our skin like snakes.

Aprendí que cuidarme, atenderme, mimarme y amarme deberá ser siempre mi norte y eso me ayudará a enfrentar con mejor cara los problemas. Cuando en algún momento me sentí perdida, abatida, recordaba a mis padres, ellos seguirán siendo mi fuerza motora para no desfallecer aún en la peor de las tormentas.

Desde el momento en que nací, me vi casi obligada a renacer. Porque me tuvieron que revivir varias veces, pues nací baja de peso. Al punto de que clínicamente me habían desahuciado y cuando me trasladan de una ciudad a otra renací. Dios aún no me quiere allá arriba.

Después, ya en la etapa adulta, tuve en el pasado la enfermedad en el colon, rectocolitis ulcerosa, la misma es originada por estrés, adicionalmente me volví alérgica a la lactosa, y un tratamiento médico y nutricional me ocasionó una severa deshidratación. Perdí aproximadamente quince kilos de peso en un tiempo muy corto, y la misma activó las alarmas con respecto a mi salud.

Llegué a un punto de que, literalmente, cambié la piel como las culebras producto de la deshidratación por alimentación no adecuada y tuve que cambiar de hábitos alimenticios, tomar y disfrutar de unas merecidas vacaciones, aprender a controlar mis emociones, y no tomarme las cosas tan a pecho y entender que algunas veces no podemos solucionar todo ni cambiar el mundo.

Entendí que tenía razones por las que seguir viviendo y yo era mi prioridad. Agradezco a la vida por la familia y amigos que me tocaron, ellos tuvieron un papel de importancia en mi total recuperación.

Entendí que para alcanzar una verdadera transformación, para renacer de verdad, deberé perdonarme y perdonar no por los demás, sino por mi tranquilidad y paz mental. Se hará necesario el sanarme y empiezo de nuevo.

I learned that taking care of myself, taking care of myself, pampering myself and loving myself should always be my north and that will help me to face problems with a better face. When at some point I felt lost, dejected, I remembered my parents, they will continue to be my driving force to not faint even in the worst of storms.

From the moment I was born, I was almost forced to be reborn. Because I had to be revived several times, as I was born underweight. To the point that clinically they had given me up and when they moved me from one city to another I was reborn. God still does not want me up there.

Later, as an adult, I had in the past the disease in the colon, ulcerative rectocolitis, which is caused by stress, additionally I became allergic to lactose, and a medical and nutritional treatment caused me a severe dehydration. I lost approximately fifteen kilos of weight in a very short time, and it set off alarm bells regarding my health.

I reached a point where I literally changed my skin like a snake due to dehydration from inadequate nutrition and I had to change my eating habits, take and enjoy a well deserved vacation, learn to control my emotions, and not take things so hard and understand that sometimes we cannot solve everything or change the world.

I understood that I had reasons to keep living and I was my priority. I thank life for the family and friends that touched me, they played an important role in my full recovery.

I understood that in order to achieve a true transformation, to be truly reborn, I will have to forgive myself and forgive not for others, but for my tranquility and peace of mind. It will become necessary to heal myself and start again.

Gente bella de #Empowertalent, en la vida, renacer, agarrar una bocanada de aire y tomar fuerza será la decisión más hermosa que podamos hacer. Los invito a reinventarse con fe y esperanza. Nunca dejemos de soñar, esto será parte de lo hermoso de la vida.

Cuando tenemos una actitud positiva, aun en medio de las tribulaciones y saber que aun en tempestades la luz del sol podrá asomarse para nutrirnos de energía, eso es hermoso. También nos ayudará a elevar la autoestima y saber que si no tenemos el guáramo para luchar por nosotros mismos, nadie más lo hará.

Ya que, no bastará con que los demás lo deseen, si nosotros no internalizamos que el cambio y el poder para hacerlo será nuestro, eso nos impulsará a sanar y levantarnos para poder empezar de nuevo.

Entendí que la palabra y el pensamiento tienen poder, por eso me lleno de palabras y decretos positivos, por mi salud. Si me siento bien, entonces, estaré bien.

Entendí, de acuerdo con los pasos que he dado, que únicamente seré la responsable del bienestar de mi existencia y que empiezo de nuevo cuantas veces se haga necesario.

Nadie estará exento de pasar por alguna situación de tribulación, esto será parte de la vida y despues de haber sanado nos permitiremos rediseñar, transformar nuestro destino. Esto será una realidad si nos permitimos no quedarnos en el duelo, si nos permitimos empezar de nuevo para vivir en bienestar.

Beautiful people of #Empowertalent, in life, to be reborn, to take a breath of air and take strength will be the most beautiful decision we can make. I invite you to reinvent yourselves with faith and hope. Never stop dreaming, this will be part of the beauty of life.

When we have a positive attitude, even in the midst of tribulations and know that even in storms the sunlight will be able to show up to nourish us with energy, that is beautiful. It will also help us to raise our self-esteem and know that if we don't have the courage to fight for ourselves, no one else will.

Because, it will not be enough that others want it, if we do not internalize that the change and the power to do it will be ours, that will push us to heal and get up to be able to start again.,

I understood that words and thoughts have power, so I fill myself with positive words and decrees for my health. If I feel well, then I will be well.

I understood, according to the steps I have taken, that I will only be responsible for the well-being of my existence and that I start again as many times as necessary.

No one will be exempt from going through some situation of tribulation, this will be part of life and after having healed we will allow ourselves to redesign, to transform our destiny. This will be a reality if we allow ourselves not to stay in mourning, if we allow ourselves to start again to live in wellness.