Hola, estimados amigos, ¿cómo están? Saludos a todos, me complace compartir el día de hoy, lo que fue el cumpleaños número uno de mi bebe, Samantha Sofía, celebrado el 02 de abril del presente año. Como pueden ver en la foto de portada, su temática fue de arcoíris, pues ella nos vino a eliminar nuestra vida con sus colores. Fue un día extraordinario, pero también ajetreado.
Hello, dear friends, how are you? Greetings to all, I am pleased to share today, what was the first birthday of my baby, Samantha Sofia, celebrated on April 2nd of this year. As you can see in the cover photo, her theme was rainbows, as she came to eliminate our life with her colors. It was an extraordinary day, but also a busy one.
Todo comenzó arreglando nuestro cuarto en la madrugada, para que cuando ella despertara temprano, al abrir sus ojos viera su sorpresa, le puse globos y un feliz cumpleaños en el medio y cerca su regalo, con su ponque para cantarle cumpleaños. La verdad que fue un momento hermoso ella desperto y su abuela Teresa, su padre Carlos Peña y mi persona Doriannis Marval, comenzamos a cantarle cumpleaños y luego su papa la monto en su regalo para que jugara un rato.
It all started by arranging our room in the early morning, so that when she woke up early, when she opened her eyes she would see her surprise. I put colorful balloons, with a happy birthday in the middle, with her birthday cake to sing her birthday and close to her gift, a unicorn. The truth is that it was a beautiful moment. She woke up and her grandmother Teresa, her father Carlos Peña and myself Doriannis Marval, started to sing her birthday and then her father put her on her present to play for a while.
Luego, llegó la hora de vestirla para su fiesta que fue en la tarde a eso de las 4:30 p.m. Se le colocó su vestimenta, y ella quedó hermosa, toda una muñequita de mamá, y nos fuimos a casa de su abuela Doris Blanco, donde ya estaba todo listo para su entrada triunfal. Fue un día lleno de emociones en el cual mi pequeña pudo compartir con sus seres queridos. La pasamos de maravilla.
Then it was time to dress her for her party, which was in the afternoon around 4:30 pm. Her dress was put on, and she looked beautiful, like a mommy's doll, and we went to her grandmother Doris Blanco's house, where everything was ready for her triumphal entrance. It was a day full of emotions in which my little girl was able to share with her loved ones. We had a wonderful time.
Como padres nos sentimos llenos de emoción por ver a nuestra hija crecer, es todo una guerrera. Este compartir por su primer año se hizo con mucho esfuerzo por parte de nosotros, sus padres y sus abuelas y algunos familiares, quienes colaboraron y se logró culminar todos los preparativos de ese día maravilloso para nuestra pequeña bebe arcoíris. Nuestro milagro por parte de Dios, quien cumple promesas. Gracias, Señor.
As parents we are full of emotion to see our daughter grow up, she is a warrior. This sharing for her first year was done with a lot of effort from us, her parents and grandmothers and some relatives, who collaborated and we were able to complete all the preparations for this wonderful day for our little rainbow baby. Our miracle on behalf of God, who keeps His promises. Thank you, Lord.
Me despido de todos, espero que les haya gustado la forma en que celebramos su primer año de vida. Les mando un fuerte abrazo y espero sus comentarios. Chao, nos vemos en una nueva oportunidad donde compartiré otras experiencias de mi vida.
I hope you liked the way we celebrated its first year of life. I send you a big hug and I look forward to your comments. Bye, see you in a new opportunity where I will share other experiences of my life.
Fotos tomadas con el teléfono Redmi 9A. Además de usar el traductor DeepL para traducir del español al inglés. Así como de la aplicación Fimilgo para editar el video y 3Speak para reproducir el video. Y finalmente Languagetool para corregir el texto.
Photos taken with the Redmi 9A phone. In addition to using the translator DeepL to translate from Spanish to English. As well as the Fimilgo application to edit the video and 3Speak to play the video. And finally Languagetool to correct the text.
