Hello, friends of motherhood, I hope you have had a wonderful week, full of joy and health. Today I am happy to share with you a new experience in this world of motherhood.
This week has been a very busy one at my son's school: presentations, project completion, and the popular Christmas party. On Thursday, it was my son's turn to participate in his party; every day, some sections performed before classes began, with Christmas gifts, bagpipes, dances, and more. My son's section rehearsed the Christmas carol “Cantemos, cantemos” with the music teacher. My son, as a music lover, was excited to participate; he told me enthusiastically that he had been selected to participate, recalling his experience as a member of the kindergarten choir.
The day arrived, and he was ready to be part of the choir, but not as a soloist. However, he had to take on that role at the last minute because the girl who was supposed to sing that verse didn't show up. He was nervous when the teacher handed him the microphone. I know because he was very serious, but he did an excellent job. Without practicing beforehand, he performed his part very well.
I am very proud of Angel because he gives his best in everything he does. He loves music and was in the preschool choir for a year, until the program ended. We never thought that in first grade he would rediscover music and that, without even trying, his teachers would notice. Now, he has to decide if he wants to join the choir at his new school and continue his training in the world of music. That is a decision he will make on his own, without pressure from us, although I am keeping my fingers crossed that he will say yes and begin this new experience, full of learning and valuable tools for his development.
I hope you enjoy the video; all the children did an excellent job; these activities help them overcome stage fright and develop and discover their talents.
And so we welcome this beautiful time of year on my blog. I wish you all the best.
Hola, amigos de motherhood, espero que hayan pasado una semana maravillosa, llena de dicha y salud. Hoy estoy feliz de compartir con ustedes una nueva experiencia en este mundo de la maternidad.
Esta semana ha sido una semana muy movida en la escuela de mi hijo: exposiciones, cierre de proyecto y el popular parrandón navideño. El jueves, le correspondió a mi hijo participar en su parrandón; cada día algunas secciones se presentaban antes de comenzar las clases, con aguinaldos, gaitas, bailes y más. La sección de mi hijo ensayó el villancico "Cantemos, cantemos" junto al profesor de música. Mi hijo, como amante de la música, estaba emocionado por participar; me contó con entusiasmo que lo seleccionaron para participar, recordando su experiencia como miembro del coro del jardín de infancia.
Llegó el día y él estaba preparado para ser parte del coro, pero no como solista; sin embargo, le tocó asumir ese rol de último momento, ya que la niña que cantaría esa estrofa no asistió y el nerviosismo se apoderó de él cuando el profesor le entregó el micrófono; lo sé, porque estaba muy serio, pero lo hizo excelente, sin practicar previamente, interpretó su parte muy bien.
Me siento muy orgullosa de Angel, porque da lo mejor de sí en cada una de sus actividades. A él le encanta la música y durante un año estuvo en el coro del preescolar, hasta que el programa terminó. Nunca pensamos que en primer grado se reencontraría con la música y que, sin buscarlo, los profesores lo notaran. Ahora, tiene que decidir si quiere pertenecer al coro de su nueva escuela y seguir formándose en el mundo de la música. Esa es una decisión que la tomará él, sin presión de nosotros, aunque cruzo los dedos para que diga que sí y comience a vivir esta nueva experiencia, llena de aprendizajes y de herramientas de gran valor para su desarrollo.
Espero disfruten el video; todos los niños lo hicieron excelente; estas actividades les ayudan a perder el miedo escénico y a desarrollar y descubrir sus talentos.
Y así le damos la bienvenida a esta época tan bonita del año, en mi blog. Les deseo lo mejor.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Until next time, a million blessings to your families.
Translation: DeepL
Images: 
Edition: Canva(Free resources and templates) and capcut para pc
Original audio, credits to the teachers and child performers, to the author of the Christmas carols “Cantemos, cantemos” and “El burrito sabanero.”
Traducción: DeepL
Imágenes y video:
Edición: Canva(Recursos y plantillas gratuitos) y capcut para pc
Audio original, créditos a los profesores y niños intérpretes, al autor del villancico "Cantemos, cantemos" y "El burrito sabanero".
▶️ 3Speak
