Architecture, night and Christmas come together to fill the streets of the city with magic, beauty and joy. One of the most beautiful things of this Christmas season, without a doubt, are the Christmas lights and decorations. Designing spaces for leisure and recreation for families at this time of the year is a great task for architects, designers, urban planners, engineers and all the professionals and people involved.
Thinking about this type of decorations, has under my point of view, many factors that must be taken into account, think first of all that they are attractive, that make a contrast full of harmony with the whole environment, think that the lighting is nice to invite people to take pictures to keep forever beautiful memories of this time.
La arquitectura, la noche y la navidad, se conjugan en una sola, para llenar de magia, belleza y alegría las calles de la ciudad. Una de las cosas más hermosas de esta época decembrina, sin lugar a duda, son las luces y decoraciones navideñas. Diseñar espacios para el esparcimiento y la recreación de las familias en estas fechas se vuelve una gran labor para arquitectos, diseñadores, urbanistas, ingenieros y todos los profesionales y personas involucradas.
Pensar en este tipo de decoraciones, tiene bajo mi punto de vista, muchos factores que se deben tomar en cuenta, pensar en primer lugar en que sean atractivas, que haga un contraste lleno de armonía con todo el entorno, pensar en que la iluminación sea agradable que invite a las personas a tomar fotografías para que guarden por siempre recuerdos hermosos de esta época.
Today I am happy to show you the Christmas decorations and lights that filled Merida State with Christmas magic. Let's start with the main meeting point, the Plaza Bolivar of the state capital. This year they really did their best, they took advantage of the beautiful architectural environment that surrounds this Bolivar Square, to create a beautiful contrast. As night falls, the lights fill every corner of the square with life and people gather to enjoy it.
La Navidad en la Plaza Bolívar de Mérida
Hoy estoy feliz de mostrarte las decoraciones y luces navideñas que llenaron de magia navideña al Estado Mérida. Comenzaremos por el principal punto de encuentro, la Plaza Bolívar de la capital del Estado. Este año sinceramente se lucieron, aprovecharon el bello entorno arquitectónico que rodea esta plaza Bolívar, para crear un contraste hermoso. Al caer la noche, las luces llenan de vida cada rincón de la plaza y las personas se reúnen para disfrutarla.
Me encantan como colocaron luces colgando en los arboles, que asemejan la llamada barba de palo, también crearon diversos túneles de luces de colores, que son bastantes atractivos y que cuando entras a ellos crean un efecto sensorial increíble. Mi familia y yo estábamos encantados, en especial los niños.
I love how they placed lights hanging on the trees, which resemble the so-called stick beard, they also created several tunnels of colored lights, which are quite attractive and when you enter them create an incredible sensory effect. My family and I were delighted, especially the children.
They thought of everyone, creating spaces that invite romanticism, bears and figures that fill children with illusion like these beautiful, elegant and appropriately sized reindeer, Santa's sleigh and of course the Christmas trees, which cannot be missing.
Pensaron en todos, creando espacios que invitan al romanticismo, osos y figuras que llenan de ilusión a los niños como estos renos hermosos, elegantes y con un tamaño adecuado, el trineo de papá Noel y por supuesto los árboles de navidad, que no pueden faltar.
They also used giant figure balloons, with bear and snowman figures, and took advantage of the buildings in the historic center to reflect Christmas-related figures on them, such as stars. I loved this.
También usaron globos gigantes de figuras, con figuras de osos y muñecos de nieve, y aprovecharon los edificios del centro histórico para reflejar en ellos figuras relacionadas con la Navidad, como estrellas. Esto me encantó.
Now we will take a look at the decorations of the Plaza Bolivar in my city of Ejido. Although the decorations are simpler than the previous ones, they managed to create a perfect scenery, for everyone's enjoyment.
I loved the tunnels of lights, because not only did they use the typical arch, but they also used different geometric elements to create a portal of blue stars that I loved and one of hearts for those die-hard romantics.
Also, one, in particular, was full of light and looked beautiful and upon entering it was dazzling.
La Navidad en la Plaza Bolívar de Ejido - Mérida.
Ahora le daremos un vistazo a las decoraciones de la plaza Bolívar de mi ciudad de Ejido. Aunque las decoraciones son más sencillas que las anteriores, lograron crear un escenario perfecto, para el disfrute de todos.
Me encantaron los túneles de luces, porque no solo usaron el típico arco, sino que también usaron diferentes elementos geométricos para crear un portal de estrellas azul que me encantó y uno de corazones para esos románticos empedernidos.
Además, uno, en especial, estaba lleno de luz y se veía hermoso y al entrar era deslumbrante.
They also created, using steel ropes, figures such as backdrops, sleds that highlighted the beauty of the night, the square and the surroundings, such as the municipal palace in the background.
También crearon, usando cabillas de acero, figuras como bambalinas, trineos que resaltaban la belleza de la noche, de la plaza y de los alrededores, como el palacio municipal que vemos al fondo.
My favorite element in this square was undoubtedly this nativity scene, which they placed in front of the church and the 2024, in shades of green, which they created in the center of the square. I liked the harmony of all the elements and I love to see the children running and enjoying them.
Mi elemento favorito en esta plaza fue sin duda este nacimiento, que situaron al frente de la iglesia y el 2024, en tonos verdes, que crearon en el centro de la plaza. Me gustó la armonía de todos los elementos y me encanta ver a los niños correr y disfrutar de ellos.
The Campo Elías Viaduct is an important road artery in the city of Mérida and this year it was also dressed up for Christmas. Beautiful arches link the two sections of the road, with golden stars and angels framing the roadway. This part of the city became a must stop during Christmas, because it looked beautiful. I really liked how they used the curves and waves to create a nice visual effect.
La Navidad en el Viaducto Campo Elías.
El viaducto Campo Elías, es una arteria vial importante de la ciudad de Mérida y este año, también se vistió de gala para recibir la navidad. Arcos hermosos enlazan los dos tramos de la vía, con estrellas y ángeles en dorados que enmarcan la caminería. Esta parte de la ciudad se convirtió en una parada obligada durante la navidad, porque se veía hermosa. Me gusto mucho como usaron las curvas y las ondas para crear un efecto visual agradable.
In the walkways of the viaduct, they created tunnels of lights and along the bridge we find wonderful scale figures, such as this antique carriage and the sled that I present below.
En las caminerías del viaducto, crearón tuneles de luces y a lo largo del puente encontramos figuras a escala, maravillosas como este carro antiguo y el trineo que les presento a continuación.
And from Santa's sleigh, my family and I wish the community a very Merry Christmas and may this 2024 bring many successes, blessings and prosperity to all community members and their families.
Y desde el trineo de Papa Noel, mi familia y yo les deseamos a la comunidad una muy feliz Navidad y que este 2024 traiga muchos éxitos, bendiciones y prosperidad a todos los miembros de la comunidad y sus familias.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Until next time, a million blessings to your families.
Traducción: Hive Translator.
Fotografías:
Edición: Canva(Recursós y Plantillas Gratis)
Translation: Hive Translator.
Photographs:
Editing: Canva(Free Resources and Templates)
