안녕하세요, 디온입니다. Steemit Team에서 
혹시라도
아래에서는 Steemit Team의 해당 포스팅을 간략하게 번역하여 소개드리도록 하겠습니다.
스티미언 여러분 안녕하세요, 이번 포스팅에서는 파워다운 기간을 4주로 변경하는 제안서에 대해 어떻게 접근할 것인가에 대한 이야기를 나눠보고자 합니다.
우리는 이런 아이디어가 커뮤니티로부터 촉발되어 제안될 수 있다는 것을 매우 기쁘게 생각하며, Steem DAO를 사용하여 커뮤니티가 얼마나 이 제안을 지지하는지를 확인하는 것이 정말 모범적인 사용사례가 될 것이라 생각합니다.
커뮤니티로부터 충분한 지지를 받으며, 우리들이 진지하게 변경을 고려해야 하는 중요한 사항이 있습니다.
내부 회의를 거쳐 변경사항의 성격, 잠재적인 위험 또는 보상, 대체 방안의 적용 등을 다룬 자세한 내용을 커뮤니티 여러분들께 제공하기 위한 포스팅을 곧 발표할 예정입니다.
이러한 변경에 대한 우리의 주된 관심사는 체인에 위험을 초래하지 않으면서 커뮤니티의 의지를 대표할 수 있다는 것입니다.
Steem.DAO 제안서는 여러 이해관계자들의 지지 여부를 정량화하는 데 도움이 되긴하지만, 아직 참여율은 낮은 편이고, 사용자들이 해당 제안서에 대해 다운보팅은 할 수 없기 때문에 정확한 지지여부를 파악하는 것은 조금 어렵습니다.
결과적으로 우리는 Steem.DAO의 제안서와 같이 우리들이 이용할 수 있는 정보로 결정을 내릴 예정입니다.
만약 여러분들이 해당 제안서에 동의하신다면 해당 제안서에 투표를 하는 것이 많은 도움이 될 것입니다.
투표에 참여하는 유저들이 많을수록 해당 제안을 지지하는 사람들이 많다는 것을 보여주게 됩니다. 만약 해당 제안에 동의하지 않는다면, 본 포스팅의 댓글 또는 별도의 포스팅을 통해 자신의 반대 입장을 명확하게 설명해주시기 바랍니다.
파워다운 기간을 기존 13주에서 4주로 변경하는 것의 기술적 난이도는 매우 낮은 수준입니다. 현재 유저들이 파워다운을 시작하면 해당 금액을 13으로 나눈 다음 매주 해당 금액의 13분의 1씩이 유저들에게 배분됩니다.
이를 변경하려면 해당 숫자를 13에서 4로만 변경하면 됩니다. 따라서 이러한 변경은 SMT하드포크를 지연시키지 않고도 얼마든지 구현이 가능합니다.
기존에 파워다운이 진행되고 있었던 것들은 13주 동안 지속되지만, 새롭게 파워다운을 시작하는 경우에는 4주에 걸쳐 파워다운이 진행됩니다. 따라서 기존에 파워다운 중이었던 것들을 4주로 변경하려면 기존의 파워다운을 취소하고 다시 시작하시면 됩니다.
이미 2016년 12월에 파워다운 기간을 104주에서 13주로 줄인 경험이 있기 때문에 변경사항은 매우 단순하고 높은 신뢰성을 가지고 시행될 수 있다고 생각합니다.
우리의 주된 관심사 중 하나는 해당 변경 제안서가 체인의 보안에 영향을 미치는지 또는 유저들에게 위험을 주는지 여부입니다.
우리는 이러한 고유 위험에 대해 "매우 낮음"으로 평가하고자 합니다. 위에서 언급한 바와 같이 이미 한 번 시행된 간단한 변경사항이기 때문입니다. 물론 모든 변경사항은 예기치 못했던 결과가 발생할 수도 있습니다.
가장 큰 잠재적 위험 요소는 경제적 위험이라고 할 수 있습니다. 과연 파워다운 기간을 줄이는 변경이 투자를 독려하는 방향으로 작용할지, 아니면 투자를 방해하는 방향으로 작용할지는 아무도 알 수 없습니다.
스팀파워의 또다른 기능 중 하나는 사용자의 자산을 보호하는 보안 기능입니다. 계정이 해커에게 탈취된 경우 해커가 탈취한 자산에 접근하기 위해서는 13주라는 시간이 필요했습니다.
그러나 파워다운 기간을 4주로 줄이게 되면 해커가 이전보다 더 많은 부분(기존 13분의 1에서 4분의 1로)에 접근이 가능해집니다.
이러한 이유 때문에라도 가급적 많은 유저들이 해당 제안서에 투표하거나 의견을 개진할 수 있도록 독려하고 의견을 수렴해보고자 합니다.
저희들은 모든 사용자들이 변경사항과 관련된 정보들을 기반으로 결정을 내릴 수 있도록 변경사항에 대한 자세한 내용들을 계속해서 여러분들과 공유할 예정입니다.
