Greetings from the wheat field, my dear friends. Today I will tell you about the wheat harvest that we have done with our own means.
Buğday tarlasından selam değerli dostlarım. Bugün sizlere tamamen kendi imkanlarımızla yaptığımız buğday hasatından bahsedeceğim.
I can say that we mow the crop entirely with our own means, that is, with a sickle, and we could finish it in two days because we mow it ourselves. While our people were reaping the crops from one side, I also made a big pile by arranging the crop they had harvested, namely the bundles, on the ropes, carrying it on my back and collecting it somewhere.
Ekini tamamen kendi imkanlarımızla yani orak'la biçtiğimizi söyleyebilirim ve kendimiz biçtiğimiz için iki günde bitirebildik. Bizimkiler bir tarftan ekini biçerken bende bir taraftan onların biçtiği ekini yani desteleri iplere dizerek, sırtımda taşıyarak bir yere toplayıp büyük bi tane yığın yaptım.
In general, we do almost every job ourselves, since there are no large agricultural vehicles, namely a harvester, in the surrounding villages in this region, we only do it with the help of a machine that separates wheat and chaff. We called a friend from the village with a thrush and he came. In order for the shoelace to produce the revenue properly, the shoe must be on the scales properly, the friend adjusted the shoelace properly and we proceeded to the stalking process.
Genelde bizim bu bölgede civar köylerde büyük tarım aracı yani biçer döver bulunmadığından neredeyse her işi kendimiz yapıyoruz sadece buğday ve samanı ayıran makine yani patoz yardımıyla yapıyoruz. Köyden patozu olan bir arkadaşı çağırdık ve geldi. Patozun hasılatı düzgün çıkarması için patoz terazide düzgün bir şekilde olması gerekiyor, arkadaş patozu düzgün bir şekilde ayarladı ve sap sürme işlemine geçtik.
When we start plowing, one person goes to a part on the top of the bud and the other people give the bundles to him and throw them into the room, while another person holds a sacks from the back of the bud to the place where the wheat comes out and the wheat is filled into the sacks.
Sap sürmeye başladığımızda bir kişi patozun üstünde bulunan bi kısma çıkıyor ve diyerleri desteleri ona veriyor ve oda patozun içine atıyor, diğer bir kişi ise patozun arka tarafından buğdayın çıktığı yere çuval tutuyor ve buğdaylar çuvallara doluyor.
When the straw is finished, as you can see in the pictures, we add the straw accumulated on the tent into big sacks and the job is done. Since we do these processes with our own efforts, it makes us a little tired. No matter what the job is, the job done with sweat is something else. As you can see, friends, this is how we harvest wheat. I end my article here and wish you well. See you soon 🖐️🤗
Sap sürme işi bittiğinde resimlerde gördüğünüz gibi çadırın üstüne biriken samanı büyük çuvallara katıyoruz ve iş bitiyor. Bu işlemleri kendi uğraşlarımızla yaptığımız için bizleri biraz yoruyor. Ne iş olursa olsun alın teriyle yapılan iş bir başka oluyor. Gördüğünüz gibi arkadaşlar bizde buğday hasatı bu şekilde oluyor. Yazıma burada son veriyor ve sağlıcakla kalmanızı diliyorum. Görüşmek üzere 🖐️🤗