Going forward / 先へ…

FLY

Hi everyone!
I hope you are all adjusting ok to the new look on Steemit.
I was very concerned and confused when I first heard about the news.
Borrowing the expression which only those of you who are Haikyuu fan will know...from Daichi Sawamura, the captain of Karasuno High School volleyball team in the anime Haikyuu...well, you don’t need to know lol...
I’m hoping that this is going to be Steemit × TRON...not just Steemit + TRON. I hope the good things start multiplying.

皆さん、こんにちは。
Steemit、変わってきましたね。
TRONのニュースを聞いて戸惑いましたが、ワクワクする自分もいます。
アニメハイキュー、烏野高校バレー部キャプテン、大地さんの言葉を借りて言うなら…分かる人しか分からない、笑
これは Steemit + TRON ではなく、Steemit × TRONであって欲しい。色んなことが掛け算形式で発展していくといいなぁ…
音駒高校の監督の言葉を借りるなら、ありゃ鬼に金棒じゃなく鬼と鬼だな…みたいな、笑

SOURCE-screen shot from anime Haikyu!! Season 1 Episode 5

With this news about Steemit, I felt like I have to start something...
The photo below is the screen shot of my instagram.
I have been absent from it since December 2018.
I’ll be trying to catch up here as well as on Steemit.

下の写真は私のインスタグラムのスクリーンショットです。
2018年の12月以来放置していましたが、再開しました！
Steemitのニュースを聞いて、何かを始めないといけないような気分になりました。
フォロワーさん、600人くらいいたと思ったけど…
サボるとこうなるんですね^^;
どこにいてもコツコツと行きましょう。