6 months on Steemit!!!🔥🔥🔥 Steemitを始めて6ヶ月になりました！！！(WP201)

Hellooo...
It's been 6 months since I started Steemit. It's been so much fun and such a pleasure to meet all of you.

I have joined some communities in last six months besides drawing and being a crazy cat lady... LOL...
#whalepower community with @bullionstackers. Now we have @whalepower account to support us. This is my home base. Thanks @bullionstackers. You are awesome.
@make-a-whale and @qurator are very well organized communities. Much appreciate for your support as well. And now I'm working as @ocd Japanese curator. Thanks to @acidyo's support, I'll be able to help Japanese steemians.

こんにちは～
Steemitを始めて6ヶ月になりました。フォロワーさんにも恵まれ、とても楽しい6ヶ月でした。

絵を描く事と、我が家の美猫を愛する事以外に積極的にしていたのは、様々なコミュニティーへの参加です。
#whalepowerコミュニティー、 @bullionstackers さん率いる、楽しく頼りになるコミュニティーです。先日 @whalepower のアカウントも出来て、そちらからのサポートも助かります。WPは私のホームベースです。 @bullionstakers さん最高です。ありがとうございます。
@make-a-whale と @qurator にも参加しています。定期的なサポートを頂けるので助かります。そして @ocd 。先日 @acidyo さんに日本語curatorに選んで頂き、微力ではありますが、#japaneseタグにのサポートをしています。

I started posting my drawings on Instagram 1 year and 8 months ago. That's when I started drawing. What amazes me is that it took me that many months to have a little over 600 followers on Instagram and it's decreasing.
I've been on Steemit for 6 months. I have 592 followers and it's increasing. I know this is just the numbers and 600 might be my dead zone...the dead zone that just a hobby artist can't pass...but we all know that Steemit is growing fast and I hope I can too.

イラストを描き始めて1年と8ヶ月。すぐにインスタにも投稿を始め、1年8ヶ月かけて知り合ったフォロワーさんは600ちょっとになりましたが、減っています。
Steemitを始めて6ヶ月。フォロワーさんは592になり、今でも増えています。もしかすると600というのは、趣味で絵を描いている私にとって越えられぬデッドゾーンなのかもしれませんし、ただの数字に過ぎないと言うのは分かっていますが、Steemitが成長しているのは確かです。私も一緒に成長出来れば良いなと思います。

Sorry for mumbling here and there...
I'll post my old drawing today.
Juuzou from anime Tokyo Ghoul. This is my last old drawing. I'm up to date!!! It'll be hard from now...harder to post everyday...most days...but I'll promise you that I will not give up ;)

まとまりのない前置きを長々とスミマセン^^;
今日は前に描いたイラストを投稿します。東京喰種の什造くん。これで描き貯めてあったイラストは最後。これからネタ探しに苦労しそうですが、諦めませんよ～頑張りま～す^^

Sketch...