I just noticed that the "anchor" to the other language only works when the post is opened in a new tab. If there is someone who knows how it always works, please comment.

Thanks for the feedback and for the upvotes.