I am sitting in bed.

sitting ON bed 인것만 빼면 괜찮습니다. lying in bed는 눕는거니 앉아있는 거랑은 의미가 완전히 달라집니다.

I was in pain today. because my husband took my toothbrush.

중간 마침표는 쉼표여야 하고, 문장 자체는 큰 문제는 없습니다만, in pain은 제 느낌으로는 신체적 고통이 느껴집니다. 기분이 나쁜거면 I felt bad 가 간단할 것 같습니다.

He is always stupid.

괜찮구요,

I am just gonna be very angry so I'm screaming.

이게 문제인데...
직역하자면 나는 (곧) 매우 화날것이다 그래서 소리지른다...
이 부분은 원저자의 의도가 파악이 제대로 안되기 때문에 일단 보류를... ^^