Hello everyone, today we will take another virtual walk. This time I will show you the Fotin waterfalls in Bulgaria. The waterfalls are located in southern Bulgaria and more precisely in the Rhodope Mountains. The beginning of the transition starts from a small village deep in the heart of the Rhodope Mountains , namely the village of Fotinovo. The nature here is really very beautiful and as if untouched by time and man.
Здравейте на всички,днес ще направим поредната виртуална разходка.Този път ще ви покажа Фотинските водопади в България.Водопадите се намират в южна България и по точно във Родопа планина.Началото на прехода започва от едно малко селце намиращо се дълбоко в сърцето на Родопа планина,а именно село Фотиново. Природата тук е найстина много красива и сякаш недокосната от времето и човека.
If you think you've seen it all, take another look at this place. Destinations like this make me keep searching and believing in the beauty of life. Let's not waste any more time and start our next adventure.
Ако мислите че сте видели всичко погледнете още веднъж това място.Дестинации като тази ме карат да не спирам да търся и да вярвам във красотата на живота.Нека да не губим повече време и да започваме поредното ни приключение.
We leave the car at the end of the village and head towards the waterfalls. The locals directed us where to go and what to watch out for.
We start the transition with relatively flat terrain. The trail winds parallel to the Fotinska River. It is green everywhere, and different species of fish can be found in the river. Trout predominates.
Оставяме колата в края на селото и се отправяме в посока водопадите.Местните жители ни насочиха от къде трябва да вървим и за какво трябва да се внимава.
Започваме прехода със сравнително равен терен.Пътеката се вие успоредно на река Фотинска.Навсякъде е зелено,а в реката се срещат различни видове риба.Като най често преобладава пъстърва.
The whole transition is about 10 kilometers. The river forms beautiful bends and meanders. The more we walk, the greater the displacement and the lush the river.
Целият преход е около 10 километра.Реката образува красиви завой и меандри.Колкото повече вървим, толкова денивелацията става по голяма и реката по буйна.
After about 7 kilometers of walking, the vegetation thickens sharply and begins a steep descent to a deep gorge. That's where the real party begins.😁 The path winds between beech trees. In some places it is dangerous and requires special attention.
We even had to go down with a rope, which we prepared in advance. The equipment is the most important and obligatory part of every transition. The adventure became more and more interesting and extreme.
След около 7 километра вървене растителността рязко се сгъстява и започва стръмно спускане към дълбока клисура.Там започва истинският купон.😁 Пътеката се вие между буковите дървета.На места е опасно и изисква повишено внимание.Дори се наложи да се спуснем с въже, което подготвихме предварително.Екипировката е най важната и задължитена част от всеки преход.Приключението ставаше все по интересно и екстремно.
Despite the danger in some places, it was definitely worth the risk. Reaching the bottom of the gorge in front of us revealed a beautiful view. We heard the waterfalls, but still did not see them. Now in May they are the deepest of the year.
Въпреки опасността на някои места, определено си заслужаваше риска.Стигайки дъното на клисурата пред нас се разкри красива гледка.Чувахме водопадите,но все още не ги виждахме.Сега през месец май са най пълноводни от годината.
A magical place where time has stopped. After resting from the long descent, we continued in the direction of the noise of the falling water. There are three waterfalls and they can be reached both at their foot and above them from above. where is the most breathtaking view.
Вълшебно място на което времето е спряло.След като си починахме от дългото спускане, продължихме в посоката на шумът от падащата вода.Водопадите са три на брой и до тях може да се достигне,както в подножието им така и над тях от високо.От където е и най спиращата дъхът гледка.
At the foot of the waterfalls it is quite slippery. The splashes of water are all around us. We were quickly wet, but also as if purified and charged by all this. Here you can find a variety of animals, fish and amphibians, such as this beautiful raincoat scared of my lens. Given the humidity here, I was not surprised to see him, on the contrary, I even expected our meeting.
В подножието на водопадите е доста хлъзгаво.Пръските вода са навсякъде около нас.Бяхме бързо намокрени,но и сякаш пречистени и заредени от всичко това.Тук се срещат разнообразни животни,риба и земноводни.Като например този красив дъждовник, който ми позира и не се уплаши от обектива ми.Имайки предвид влагата тук,не се изненадах да го видя, напротив даже очаквах срещата ни.😃
Fotin waterfalls and the area around them are another paradise from the Rhodope Mountains and Bulgaria. If you missed it do not forget to add it to your list of destinations. I assure you that you will be enchanted by nature, fresh air here and tranquility and kindness. of the people living in the mountains. Here the sheep and horses of the villagers do not have shepherds and people to protect them. Around the river, near the village of Fotinovo there are vast green forest meadows. Here you can meet beautiful flocks of horses.
If there is paradise in my imagination, it would look like this.
Фотинските водопади и местността около тях са още едно райско кътче от Родопа планина и България.Ако сте го пропуснали не забравяйте да го добавите към списъка си с дестинации.Уверявам ви че ще останете очаровани от природата,от чистият въздух тук и от спокойствието и добротата на хората живеещи в планината.Тук овцете и конете на селяните нямат пастири и хора които да ги пазят.Около реката,близо до село Фотиново се намират необятни зелени горски поляни.Тук може да срещнете красиви стада с коне.Ако има рай в моите представи той би изглеждал така.
Once again, the mountains and nature showed us how beautiful and wild every corner can be, as long as we approach it with due respect. Thank you for the attention and support of all of you. I hope I have attracted your interest. All the best until the next road.
За пореден път планината и природата ни показаха колко красиво и диво може да бъде всяко едно кътче,стига да подходим с подобаващо уважение към него.Благодаря за вниманието и подкрепата на всички ви.Надявам се да съм привлякъл интереса ви.Всичко добро и до следващият път.
For a better feeling and to recreate the atmosphere, I invite you to watch the video I left.
За по добро усещане и пресъздаване на атмосферата ви каня да погледнете клипа които съм оставил.
▶️ 3Speak
