Never mix the two. For cold storage, a 3/5 signer configuration is recommended. Use two hardware wallets and three software wallets if needed, ensuring each of the five signers uses a unique key stored using separate methods or locations.