Verständlich deine Erregung. Selbstbestimmung ist ein hohes Gut, das immer respektiert werden sollte. Wenn ein Mensch nur noch durch die Medizin "am Laufen gehalten wird" und dies nicht mehr will, sollte das anerkannt werden.
Ganz wichtiger Aspekt aus deinem Artikel sind die Angehörigen, die den Tod nicht akzeptieren wollen und festhalten. Damit verlängern und verstärken sie die Qualen bei einem Sterbenden. Vom ersten Tag unseres Lebens an sind wir im Sterbeprozess. Das darf endlich Platz haben im Leben und in Diskussionen, denn den Tod totzuschweigen ist ein fataler Fehler.