That translation isn't far off. "Don't give absurd shitty leftistist even one millimeter" may be closer, but it doesn't convey a much different meaning.

He can absolutely get several of his campaign promises done as he wants to close cabinet level "ministries" and his more correct policy about money is to open the legal tender laws, and since Argentina is the worlds largest holder of physical US Dollars it would have the effect of dollarizing the economy overnight; but it wouldn't stop tether, bitcoin, reals, guaranis etc from being used either.

Considering that much like the US: enforcement of laws is executive... the majority of his economic promises could be prima-facie effective by the end of the year.

Many of the old laws had no teeth either, which is why blue dollar rates existed and I could sell (tether) dollars for pesos at the "grey market" rate literally in view of Casa Rosada(The Pink House - Presidents House)