Що мені справді подобається в Ірландії — це їхнє ставлення до життя.
Не можу сказати, що ірландці живуть без проблем. Ще й як живуть. Ціни, житло, погода, робота, затори — усе те саме, що й у всіх. Але є в них якась дивовижна здатність не робити життя важчим, ніж воно вже є.
Вмикаєш зранку радіо, а тобі життєрадісним голосом повідомляють:
— It’s a fantastic Tuesday!
І ти така:
— Серйозно? Вівторок? Фантастичний? Ну добре… нехай буде😁
Їдеш машиною сільською дорогою — назустріч іде людина. Ви взагалі незнайомі. Але вона підніме руку, кивне або усміхнеться: мовляв, я тебе бачу, привіт.
І ти теж махаєш.
Через якийсь час починаєш робити це автоматично.
На дорозі взагалі існує своя маленька ірландська мова жестів.
Пропустив тебе хтось на вузькій дорозі — рука вгору: дякую.
Ти пропустила — рука у відповідь: дякую, що пропустила.
Хтось трохи пригальмував, щоб ти могла виїхати, — знову подяка.
А якщо дорога зовсім вузька і одна машина мусить здати назад метрів двадцять, щоб розминутися, то людина, яка проїхала, може ще й усміхнутися так, ніби це їй зробили послугу.
Мені дуже подобається ця дорожня чемність. Ніхто не став біднішим від того, що витратив три секунди й пропустив іншу машину. Але день іншої людини став трішечки легшим.
Після роботи заходиш у магазин — і починається нескінченне:
— Sorry.
— Sorry!
— Oh, sorry!
— Sorry, love.
Тебе навіть ніхто не образив. Просто людина випадково стала біля полиці, до якої ти хотіла підійти.
І ще одне моє улюблене ірландське:
Could be worse — Могло бути гірше
Це взагалі маленька формула ірландського життя.
Дощ?
Could be worse.
Поганий день?
Could be worse.
Щось пішло не за планом?
Ну… могло бути гірше.
І це не про те, щоб заперечувати проблеми чи вдавати, що все прекрасно.
Це інше - НЕ кожна неприємність повинна перетворюватися на трагедію. НЕ кожен поганий день означає погане життя.
За майже три роки в Ірландії я потроху переймаю саме це.
Махнути незнайомій людині.
Пропустити машину.
Подякувати тому, хто пропустив тебе.
Усміхнутися касиру.
Сказати sorry, навіть якщо ви просто не розминулися біля полиці з молоком.
І коли життя вкотре вирішить показати характер, подивитися на нього й сказати:
Well… could be worse.
І жити далі.
#ірландіядляукраїнців
#особисте
Більше цікавих новин на моєму телеграм каналі - Ірландія для українців
