Ірландська англійська для роботи. ТОП найпопулярніших фраз⤵️
Що насправді мають на увазі колеги й менеджери
- “How are you?” — це не питання
На роботі це просто привітання.
Правильні відповіді: • Good, thanks. And you? • Grand, yourself?
Не потрібно розповідати, як ти спав і що болить спина.
- “I’m grand”
На роботі означає: • усе ок • допомога не потрібна • проблем немає
Якщо менеджер питає: Are you ok with this? Відповідь I’m grand = «так, мені підходить».
- “We’ll see” / “I’ll have a look”
Це не обіцянка.
Часто означає: • «можливо» • «якщо буде час» • «не зараз»
Якщо питання важливе — краще перепитати пізніше.
- “No worries”
Дуже популярно.
Означає: • все нормально • немає проблем • не переживай
Навіть якщо ти реально накосячила — no worries може бути щирим.
- “Can you do me a favour?”
Це не про послугу на годину.
Зазвичай означає: • зроби ось це завдання • невелика справа (але обов’язкова)
- “Just a small thing…”
Спойлер: часто не маленьке.
Коли чуєш цю фразу — будь готова до повноцінного завдання.
- “That’s fine” / “That’s ok”
Зазвичай означає: • прийнято • погоджено • питання закрите
Але якщо сказано холодно — може означати «я не в захваті, але хай буде».
- “Take your time”
На роботі це реально означає: • не поспішай • краще якісно, ніж швидко
Це не тест і не пастка.
- “When you get a chance”
Не означає «коли-небудь».
У робочому контексті: • зроби це сьогодні • або як тільки звільнишся
- “We might need you to…”
Майже завжди означає: • тобі потрібно це зробити
Просто звучить м’якше.
- “Sound”
У робочому чаті: • Sound = окей, домовились • That’s sound = підходить
- “Fair play”
Похвала.
Означає: • молодець • добре справився • повага
- “Give me a shout”
Не кричати.
Означає: • напиши • скажи • дай знати
- “He was giving out”
Це не про роздачу.
Означає: • він сварився • бурчав • був незадоволений
- “We’re flat out”
Означає: • дуже зайняті • завал по роботі
- “You’re doing great”
Ірландці часто хвалять.
Це: • щира підтримка • не сарказм • не маніпуляція
Просто скажи: Thanks, I appreciate that.
#ірландіядляукраїнців Поділіться з друзями🌟