Greetings my dear friends, I hope you are in good health. My ear has been quite bad as I mentioned in my previous post and the treatment is long and slow, but improving little by little every day, giving thanks to my father God for being here. It is an opportunity that I have been given and I value it.
Today I come with a super emotional song, is that emotional is short for what it is, it is a hit of the great guitarist and composer of all time the great Eric Clapton, the song is called “Tears in Heaven” a very melancholic lyrics written and dedicated to his little son, as he lost him at an early age and it was very hard that situation, and this letter is a kind of catharsis or hope.
Saludos mis estimados amigos, espero estén bien de salud. He estado muy complicada de salud estos días, pero aun así acá estoy tratando de dar lo mejor que puedo, mi oído ha estado bastante mal como comenté en mi post anterior y pues el tratamiento es largo y lento, pero mejorando poco a poco cada día, dándole gracias a mi padre Dios por estar acá. Es una oportunidad que me han dado y la valoro.
El día de hoy les vengo con una canción súper emotiva, es que emotivo es corto para lo que es, se trata de un éxito de el gran guitarrista y compositor de todos los tiempos el gran Eric Clapton, el tema se titula "Tears in Heaven" una letra muy melancólica escrita y dedicada a su pequeño hijo, ya que lo perdió a temprana edad y fue muy dura esa situación, y esta letra es una especie de catarsis o una esperanza.
Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
′Cause I know I don't belong here in heaven
Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I′ll find my way through night and day
'Cause I know I just can't stay here in heaven
Time can bring you down, time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please
Begging please
Beyond the door, there′s peace, I′m sure
And I know there'll be no more tears in heaven
Would you know my name if I saw you in heaven?
Would you be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
′Cause I know I don't belong here in heaven
¿Sabrías mi nombre si te viera en el cielo?
¿Sería lo mismo si te viera en el cielo?
Debo ser fuerte y seguir adelante
′Porque sé que no pertenezco aquí en el cielo
¿Me tomarías de la mano si te viera en el cielo?
¿Me ayudarías a levantarme si te viera en el cielo?
Voy a encontrar mi camino a través de la noche y el día
Porque sé que no puedo quedarme aquí en el cielo
El tiempo puede derribarte, el tiempo puede doblar tus rodillas
El tiempo puede romper tu corazón, te lo ruego por favor
Suplicando por favor
Más allá de la puerta, hay paz, estoy seguro
Y sé que no habrá más lágrimas en el cielo
¿Sabrías mi nombre si te viera en el cielo?
¿Serías el mismo si te viera en el cielo?
Debo ser fuerte y seguir adelante
Porque sé que no pertenezco aquí en el cielo
She says that if she could see him in heaven she would recognize him, if she knew his name. It's a heartbreaking yet beautiful lyric, I can't imagine how hard it must have been to see your little boy's life wither away. This song came out in 1995 and so far is one of her most acclaimed songs and it's kind of ironic since it comes from a terrible event in her life.
Since I can remember I listen to it and it fills me with nostalgia, I have always wanted to sing or play it so I was encouraged to bring it to my favorite stage, of course I dare to bring my super humble version because of course it sounds nicer with arpeggios, but well, I hope in the future I will be polished on it. Thanks for so much love, week after week. Take care of yourselves and God bless you.
Ella dice que si lo llega ver a cielo lo reconocería, si sabría su nombre. Es una letra desgarradora y a la vez hermosa, no puedo imaginar lo duro que pudo haber sido el ver que la vida de tu pequeño hijo se haya marchitado. Esta canción salió en el año 1995 y hasta ahora es de sus canciones más aclamadas y es como irónico ya que viene de un suceso terrible en su vida.
Desde que tengo uso de razón la escucho y me llena de nostalgia, siempre la he querido cantar o tocar así que me anime a traerlas a mi escenario favorito, claro me atrevo a traer mi versión súper humilde porque por supuesto que suena más linda con arpegios, pero bueno, espero en un futuro estar pulida en ello. Gracias por tanto cariño, semana tras semana. Cuídense mucho y que Dios les bendiga.
▶️ 3Speak
