Something pretty crazy happened to us this week: we wanted to hike up a mountain and try a new trail, so we went to a lookout point that we’d heard was really beautiful. It took us over two hours to climb up, but we made it. The funny thing is that we knew it had been raining pretty hard for days, and even so, we thought it was a good idea to go up. We stayed up there for a while, had lunch, and just as we were heading down, a massive downpour hit us. we got completely soaked by the rain, and more than once we screamed because of the lightning. We were really scared, but we managed to find some people who were coming down in a truck, and they were kind enough to give us a ride to the entrance of the area. Once we got back down, we went to the house of the person who lived closest by, took a shower, had some coffee, and, well, in the end, we had a great time and took some really beautiful photos of the place.
Esta semana nos pasó algo bastante loco y es que queriamos ir a subir una montaña y queríamos un camino nuevo, asi que nos fuimos a un mirador que nos contaron era muy lindo y tardamos más de dos horas en subir pero llegamos, lo cómico es que eramos conscientes de que todos estos días ha estado cayendo una lluvia bastante fuerte y aún así pensamos que era buena idea subir, nos quedamos arriba un rato, almorzamos y al momento de bajar nos cayó tremendo palo de agua encima, nos empapamos completamente por la lluvia y más de una vez gritamos debido a los rayos, nos asustamos mucho pero conseguimos a unas personas que iban bjando en un camióny nos hicieron el favor de llevarnos hasta la entrada del lugar, ya en el sitio nos fuimos a la casa del que vivia más cerca, nos bañamos, tomamos café y bueno, al final de todo la pasamos muy bien y tomamos fotos muy bonitas del lugar
Translated with DeepL.com (free version)