Photo by me
As in many countries or cities there are Chinese communities or neighborhoods, here in Buenos Aires there is a little piece of it too. It is a boulevard of a little more than 4 or 5 blocks really where you can find various food establishments such as restaurants, supermarkets, accessory stores among others.
It is a quite small space and does not give to be called as a community or a neighborhood referring to a locality as such. It would be in fact a shopping and consumption promenade located within 400 or 500 meters in the neighborhood of Belgrano in the city of Buenos Aires.
Cómo en muchos países o ciudades existen comunidades o barrios chinos pues acá en Buenos Aires hay un pedacito de ello también. Se trata de un boulevard de poco más de 4 o 5 cuadras realmente dónde se pueden encontrar diversos establecimientos de comida, como restaurantes, supermercados, tiendas de accesorios entre otros.
Es un espacio bastante reducido y no da para ser llamado como una comunidad o un barrio haciendo referencia a una localidad como tal. Sería de hecho un paseo de compras y consumos que se encuentra dentro de 400 o 500 metros en el barrio de Belgrano en la ciudad de Buenos Aires.
Photo by me
Despite being a very small space I can say that it is quite attractive, at its entrance there is a sculpture of lions that represent the care and protection of the interior of the neighborhood, called Fu Lions and known in Chinese as Shi (獅).
A pesar de ser un espacio muy chico puedo decir que es bastante atractivo, en su entrada se encuentra una escultura de leones que representan el cuidado y la protección del interior del barrio, llamados Leones Fu y conocidos en chino como Shi (獅).
Photos by me
As we walked further in we came across another sculpture, this time of Dragons of Heaven, which according to Chinese tradition represent the four elements: earth, air, fire and water. According to the beliefs dragons protect, give life, watch over and are closely related to water.
Mientras más adentro caminando nos encontramos con otra escultura, ésta vez se trata de Dragones del Cielo, que según la tradición China representan los cuatro elementos: tierra, aire, fuego y agua. Según las creencias los dragones protegen, dan vida, vigilan y están muy relacionados con el agua.
Photo by me
Within these 400 or 500 meters of oriental culture we can find restaurants to taste the typical dishes with a lot of variety in very pleasant environments, but if we want we also have the option to enter supermarkets and take imported products from China that can hardly be obtained in other common establishments of the city.
Dentro de estos 400 o 500 metros de cultura oriental podemos encontrar restaurantes para degustar los platos típicos con mucha variedad en ambientes muy agradables, pero si queremos también tenemos la opción de entrar supermercados y llevar productos importados de China que difícilmente puedan conseguirse en otros establecimientos comunes de la ciudad.
Photo by me
Photo by me
I think it is a very nice place to spend the day and enjoy with the family. Generally on Sundays of each week there are more attractions and many more people come to this place to get some entertainment and fun, taste the gastronomy of the oriental culture and take some gift or product from the supermarket.
Me parece un lugar bastante agradable para pasar el día y disfrutar en familia. Generalmente los días domingos de cada semana hay más atracciones tu muchas personas más concurren este lugar para conseguir algo de distracción y diversión, probar la gastronomía de la cultura oriental y llevar algun obsequio o producto del supermercado.
Photo by me
